Отправлено: 01.07.05 14:24. Заголовок: ! Помогите опознать перевод !

Доберман (Dobermann)
Лицензионная кассета от Видеосервис
( http://www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=18249 )

Образец голоса здесь:
http://roscomstandart.ru/temp/dobermann_cut.mp3

 Отправлено: 04.01.07 18:56. Заголовок: Re:

Ради развлекухи :)
in the line of fire Пронин
the naked gun Латышев
the blob может Дольский может искаверканнный
bloodmoney Сербин
disturbing the peace Сербин может искаверканнный

 Отправлено: 07.01.07 18:04. Заголовок: Re:

Большие гонки
Блеф (с этим же переводчиком у меня есть "Безумно влюблённый")

 Отправлено: 07.01.07 18:12. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

Блеф (с этим же переводчиком у меня есть "Безумно влюблённый")

Мудров.

 Отправлено: 07.01.07 18:15. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

Блеф

Мудров. Это страшный человек!

 Отправлено: 07.01.07 18:18. Заголовок: Re:

Repulsor пишет:

цитата:

Мудров. Это страшный человек!

Чем?

 Отправлено: 07.01.07 19:16. Заголовок: Re:

Gray пишет:

цитата:

Чем?

Услышь я его голос в возрасте 8-10 лет - испугался бы насмерть. Его голос, интонации, манера говорить - это нечто запредельное.

 Отправлено: 11.01.07 03:29. Заголовок: Re:

Отцы !
Выручайте.
Отрывок короткий, никак не уловлю чей голос ...

http://slil.ru/23722985

Перезалил

 Отправлено: 11.01.07 11:35. Заголовок: Re:

Файл удален, выложи еще раз

 Отправлено: 11.01.07 21:18. Заголовок: Re:

Nick пишет:

цитата:

Отцы ! Выручайте. Отрывок короткий, никак не уловлю чей голос ... http://slil.ru/23722985

это Латышев. диски CDV он им все переводил

 Отправлено: 11.01.07 21:25. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата:

это Латышев

Хм ... не узнал ...странно ...
Спасибо ...

 Отправлено: 11.01.07 21:35. Заголовок: Re:

старееш

 Отправлено: 16.01.07 04:30. Заголовок: the blob может Дольский может искаверканнный

нет, не я

 Отправлено: 16.01.07 04:31. Заголовок: Blind Side

это я

 Отправлено: 21.01.07 12:14. Заголовок: Re:

 Отправлено: 21.01.07 20:32. Заголовок: Re:

http://evgeniydvd.narod.ru/Composit_0121_202740.mp3
Енто кто не знаете? Фильм - Гремлины.
http://evgeniydvd.narod.ru/Composit_0121_203549.mp3
а это гремлины2.

 Отправлено: 21.01.07 23:52. Заголовок: Re:

Евгений_1 пишет:

цитата:

http://evgeniydvd.narod.ru/Composit_0121_202740.mp3 Енто кто не знаете? Фильм - Гремлины.

Дольский. Есть чистый голос.

 Отправлено: 25.01.07 18:22. Заголовок: Re:

Собственно кто переводчик Когтей тигра 1 и 2 частей

http://www.speedshare.org/xr9Ja7Yf28

 Отправлено: 25.01.07 19:44. Заголовок: Re:

Danielle пишет:

цитата:

Собственно кто переводчик Когтей тигра 1 и 2 частей

Михаил Иванов.

 Отправлено: 26.01.07 09:41. Заголовок: Re:

http://slil.ru/23819611
Кто это? "Городской охотник"

 Отправлено: 26.01.07 15:36. Заголовок: Re:

Карповский.

 Отправлено: 26.01.07 16:04. Заголовок: Re:

splinter пишет:

цитата:

Карповский.

И как ты всех запоминаешь...))))?

 Отправлено: 06.02.07 18:51. Заголовок: Re:

Никто не знает, что это за переводчик?

http://www.sendspace.com/file/awqzhb

 Отправлено: 06.02.07 18:57. Заголовок: Re:Yanmax

Штейн

 Отправлено: 06.02.07 19:00. Заголовок: Re:

Спасибо!
Да-а... не ожидал :))

 Отправлено: 06.02.07 19:22. Заголовок: Re:

Yanmax пишет:

цитата:

Спасибо! Да-а... не ожидал :))

Это голос?

 Отправлено: 06.02.07 22:29. Заголовок: Re:

Да, голос. Если надо - можем обсудить :)

 Отправлено: 20.02.07 20:04. Заголовок: Re:

Вопрос к знатокам : на сайте Гланца лежит перевод на Легенду о Баггере Вэнсе (Legend of Bagger Vance, The).
Чей это голос ? В недалёком будущем хотел бы собрать этот на мой взгляд интересный фильм.

 Отправлено: 21.02.07 01:04. Заголовок: Re:

1,52 МБ (1 594 640 байт)

click here

 Отправлено: 21.02.07 10:43. Заголовок: Re:

SJC пишет:

цитата:

1,52 МБ (1 594 640 байт) click here

Не знаю кто это.

 Отправлено: 22.02.07 21:14. Заголовок: Re:

SJC пишет:

цитата:

1,52 МБ (1 594 640 байт) click here

Этого я помню - как раз на мультах "Попай", еще с ним был сериал "Сказочник" (нечто вроде "Баек из склепа", только для детей), с японскими титрами.