Отправлено: 01.07.05 14:24. Заголовок: ! Помогите опознать перевод !

Доберман (Dobermann)
Лицензионная кассета от Видеосервис
( http://www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=18249 )

Образец голоса здесь:
http://roscomstandart.ru/temp/dobermann_cut.mp3

 Отправлено: 30.01.06 12:58. Заголовок: Re:

Nick пишет:

цитата

---

но помоему это Пронин.

---

Готлиб.100%.

 Отправлено: 30.01.06 14:20. Заголовок: Re:

Хм. Сейчас ещё раз послушаю ...

 Отправлено: 30.01.06 14:34. Заголовок: Re:

Nick пишет:

цитата

---

Хм. Сейчас ещё раз послушаю ...

---

Тональность понизь - сразу услышишь.Слегка ускорили.
Качество ужасное конечно - через микрофон чтоли звук брали :)

 Отправлено: 30.01.06 14:53. Заголовок: Re:

splinter пишет:

цитата

---

Качество ужасное конечно - через микрофон чтоли звук брали :)

---

Кассета очень древняя... и не первая копия...

 Отправлено: 10.02.06 00:58. Заголовок: Re:

Подскажите кто это?

1. послушать
2. послушать
3. послушать

 Отправлено: 10.02.06 01:09. Заголовок: Re:

1 Кузнецов
2 Х.з
3. знакомый голос, но не признаю ... Х.З.

 Отправлено: 10.02.06 01:41. Заголовок: Re:

Nick пишет:

цитата

---

2 Х.з
3. знакомый голос, но не признаю ... Х.З.

---

Чего это вы все Алексеева упорно не хотите узнавать? Его уж раз 5 выкладывали на опознание. А второй номер - это Казаков.

 Отправлено: 10.02.06 07:22. Заголовок: Re:

Repulsor пишет:

цитата

---

Чего это вы все Алексеева упорно не хотите узнавать?

---

Пройдет еще некоторое время, и его будут узнавать так, как сейчас Михалева.
А вообще все зависит от качества записи, отстройки микрофона... Я сам так Иванова не узнал один раз.

 Отправлено: 10.02.06 13:25. Заголовок: Re:

все зависит в первую очередь от признания и распространенности:))..хотя бывают исключения.....Мало пока фильмов с Алексеевым вот и не признают...хотя голос спутать с кем то сложно...

 Отправлено: 10.02.06 13:44. Заголовок: Re:

xxxcity пишет:

цитата

---

Мало пока фильмов с Алексеевым

---

Фильмов много - блокбастеров мало

 Отправлено: 10.02.06 20:35. Заголовок: Re:

Антон Алексеев пишет:

цитата

---

Фильмов много - блокбастеров мало

---

Не..., ну меня так и подмывает проболтаться.... Грядёт новый блокбастер "Семейка Озборнов Сезон Первый"... Вот это будет блокбастер!!! С большой буквы ...для меня , по крайней мере

 Отправлено: 11.02.06 07:46. Заголовок: Re:

Савелий, а чего тут пробалтываться? Блокбастер - он и в африке блокбастер.... Только интересно: Антон будет голоса пытаться изображать или переведет "как есть"?

 Отправлено: 11.02.06 16:44. Заголовок: Re:

Помогите и мне опознать голос:
http://www.video.elcom.ru/Files/Indiana2.mp3

 Отправлено: 11.02.06 16:49. Заголовок: Re:

Так это же Толбин!

 Отправлено: 11.02.06 16:53. Заголовок: Re:

Zargo пишет:

цитата

---

Так это же Толбин!

---

да, да - именно с ним всю жизнь 2-ую индиану и смотрел ... а первая - Володарский тхе бест ...

 Отправлено: 11.02.06 16:56. Заголовок: Re:

Кстати - а ни у кого "Karate Kid" c Толбиным не осталось ??!!
своего как всегда стер когда диск купил ... Горчаков его тоже конечно хорошо
перевел, но в памяти только Толбин с этим фильмом ассоциируется !!

 Отправлено: 11.02.06 17:12. Заголовок: Re:

Кстати, существует ли чистый голос Михалева на 2-ую индиану?

 Отправлено: 11.02.06 17:25. Заголовок: Re:

Ну, и заодно - кто это?

http://www.video.elcom.ru/Files/Scor.mp3

 Отправлено: 11.02.06 17:50. Заголовок: Re:

Марченко?... Или ошибаюсь?...

 Отправлено: 11.02.06 18:17. Заголовок: Re:

Zargo пишет:

цитата

---

Ну, и заодно - кто это?

http://www.video.elcom.ru/Files/Scor.mp3

---

Маханько это.

 Отправлено: 11.02.06 18:24. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата

---

Маханько это.

---

Не он ли порнуху стишками переводил? :)

 Отправлено: 11.02.06 18:27. Заголовок: Re:

Алекс пишет:

цитата

---

Не он ли порнуху стишками переводил? :)

---

да - много он ее перевел стишки у него помоему были в "Красной шапочке" и еще где-то

 Отправлено: 11.02.06 18:29. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата

---

да - много он ее перевел

---

Знаток....

 Отправлено: 11.02.06 18:33. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата

---

Маханько это.

---

Антон Алексеев утверждает, что его фамилия МахОнько, зовут Виктор.

 Отправлено: 11.02.06 18:41. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата

---

да - много он ее перевел стишки у него помоему были в "Красной шапочке" и еще где-то

---

блин вспомнил эти его стишки в "Красной Шапке" :)))))))))))

 Отправлено: 11.02.06 18:47. Заголовок: Re:

Алекс пишет:

цитата

---

блин вспомнил эти его стишки в "Красной Шапке" :)))))))))))

---

На немецких порномультфильмах, эпизод про Дракулу: "член поднялся, час настал, я по бабам побежал" - это он?

 Отправлено: 11.02.06 18:49. Заголовок: Re:

Repulsor пишет:

цитата

---

На немецких порномультфильмах, эпизод про Дракулу: "член поднялся, час настал, я по бабам побежал" - это он?

---

А эти я не видел - только "Шапку" и "Дикие забавы Екатерины Великой", на последней в дописи был мульт для взрослых (невызывающий) в Горчакове.

 Отправлено: 11.02.06 19:28. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата

---

Маханько это.

---

Уверен? Вроде не очень похож...

 Отправлено: 11.02.06 19:29. Заголовок: Re:

Repulsor пишет:

цитата

---

На немецких порномультфильмах, эпизод про Дракулу: "член поднялся, час настал, я по бабам побежал" - это он?

---

это не знаю - такой дибилизм смотреть, это выше моих сил

 Отправлено: 11.02.06 19:29. Заголовок: Re:

Xaoc пишет:

цитата

---

Уверен? Вроде не очень похож...

---

на что похож ???