Отправлено: 29.01.06 15:36. Заголовок: Диски от Zeta

Раз пошла такая пьянка... [img src=/gif/sm/sm16.gif] Вот все мои предыдущие релизы:


Hudson Hawk (Гудзонский ястреб)
За основу взят R5
МЕНЮ:
Смесь оригинального английского и русского.
Образано меню с допами (а там фильмографии были...) и с эпизодами

ВИДЕО:
1.85, анаморфированное, широкоформатное, PAL

ЗВУК:
- Гаврилов 2.0
- Горчаков 2.0
- Дубляж 4.0
- Английский 2.0

СУБТИТРЫ:
- русские
- английские
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Problem Child (Трудный ребенок)
За основу взят селектовский диск

МЕНЮ:
Оригинальное руссифицированное.

ВИДЕО:
1.33:1, 4:3, NTSC

ЗВУК:
- Володарский 2.0
- Готлиб 2.0 (с VHS)
- Английский 2.0

Готлиб был вычищен от шумов и смикширован с англ., но иногда проскакивает эхо с оригинальным звуком.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Back to the future 3 (Назад в будущее 3)
За основу взята копия с R1

ДИСК:
2 DVD-5 (потому что не захотелось жать релиз)

МЕНЮ:
Оригинальное, неисправленное

ВИДЕО:
1.85:1, анаморфированное, широкоформатное, NTSC

ЗВУК:
- "Перевод малого предприятия Мега" 2.0 (спасибо за кассетную дорогу Nick'у)
- Английский 5.1

СУБТИТРЫ:
- Английские

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

К вечеру вывешу новые релизы... [img src=/gif/sm/sm26.gif]

 Отправлено: 14.03.06 20:43. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

Леонид Володарский 2.0 (звук с VHS)

Кто-то писал, что Володарский в этом фильме на ровном месте матюгался. Так ли это?

 Отправлено: 14.03.06 20:51. Заголовок: Re:

Repulsor пишет:

цитата:

Кто-то писал, что Володарский в этом фильме на ровном месте матюгался.

Ну он часто смягчал их. Герой Круза произносил матерные слова достаточно часто.

 Отправлено: 14.03.06 21:49. Заголовок: Re:

Repulsor пишет:

цитата:

Кто-то писал, что Володарский в этом фильме на ровном месте матюгался. Так ли это?

Абсолютно не на "ровном". Более чем по делу.

 Отправлено: 20.03.06 18:00. Заголовок: Re:

[реклама вместо картинки]
Star Wars 4: A new hope (Звездные Войны 4: Новая Надежда)
За основу взят R7 (то бишь Селект)
МЕНЮ:
Неанимированное, русифицированное

ВИДЕО:
1.85, анаморфированное, широкоформатное, NTSC

ЗВУК:
- Алексей Михалёв 5.1
- Английский 5.1

БОНУС:
- Театральный трейлер

Благодарности: Nick'у за кассету с Михалёвым, которая не понадобилась (ибо переводы одинаковые) и за огромное терпение и Савелию за скриншоты меню.

А теперь начинаю ругаться... Селект-мать его сделал говнорелиз с Живовым без меню (убить их нахрен... ) Из-за этого пришлось брать скрины...

 Отправлено: 20.03.06 18:30. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

Благодарности: Nick'у за кассету с Михалёвым

Ну, ты сам её попросил. Яж тебе её не навязывал

 Отправлено: 20.03.06 18:36. Заголовок: Re:

Nick пишет:

цитата:

Ну, ты сам её попросил. Яж тебе её не навязывал

Не, ну надо было же написать... Надеюсь на этой неделе расквитаться со всей трилогией...

 Отправлено: 21.03.06 18:27. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

ЗВУК: - Алексей Михалёв 5.1

а те места на которых нет Михалева кем забил ???

 Отправлено: 21.03.06 18:56. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата:

а те места на которых нет Михалева кем забил ???

Никем. Не люблю забивать переводы одних переводчиков другими. Благо эпизод там маленький...

 Отправлено: 21.03.06 21:02. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

Никем. Не люблю забивать переводы одних переводчиков другими. Благо эпизод там маленький...

я помню "новый" эпизод где Соло разговаривает с Джабой перед вылетом с планеты, ты хочешь сказать что других
новых эпизодов где есть диалоги с 4-ой части нет ???

 Отправлено: 22.03.06 00:43. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата:

я помню "новый" эпизод где Соло разговаривает с Джабой перед вылетом с планеты,

Да-да..Есть такой. И в четвертом эпизоде кажется больше всего добавили нового.

 Отправлено: 22.03.06 08:34. Заголовок: Re:

EditBox пишет:

цитата:

Да-да..Есть такой. И в четвертом эпизоде кажется больше всего добавили нового.

так это и удивило, что Zeta говорит, что всего 1-го куска не хватает ...

 Отправлено: 22.03.06 23:26. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата:

что Zeta говорит, что всего 1-го куска не хватает ...

Не хватает нескольких, но незначительных... Основный кусок - это разговор с Джаббой. Я оставил его без перевода. Или всё-таки лучше добавить кусочек Живова?

 Отправлено: 22.03.06 23:59. Заголовок: Re:

Вставь дорожку субтитров где преведены будут только эти куски

 Отправлено: 22.03.06 23:59. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

Не хватает нескольких, но незначительных...

а эти куски с "речью" или нет ??

 Отправлено: 23.03.06 00:34. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата:

а эти куски с "речью" или нет ??

2-3 куска с одной-двумя фразами. Тупая моя башка забыла про сцену разговора Люка на базе повстанцев. Значит, на дувх больших кусках ставлю Живова, а везде Михалёв.

 Отправлено: 23.03.06 13:20. Заголовок: Re:

А на старую версию положить Михалёва не судьба ?

 Отправлено: 23.03.06 13:26. Заголовок: Re:

grand пишет:

цитата:

А на старую версию положить Михалёва не судьба ?

Старая версия - только рип с сателита - качество слабее сильно.

 Отправлено: 23.03.06 15:56. Заголовок: Re:

splinter пишет:

цитата:

Старая версия - только рип с сателита - качество слабее сильно.

Я бы сказал, что старая версия есть только на LD и на кассетах, а Sat-версия с немецкого LD уже SE версия, как ты правильно сказал - очень слабого качества.

 Отправлено: 23.03.06 16:13. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

Sat-версия с немецкого LD уже SE версия, как ты правильно сказал - очень слабого качества.

Точно ? Не знал.

 Отправлено: 23.03.06 21:58. Заголовок: Re:

Собственно несколько вопросов:
Ищу диски для сборки:
1) Горец
2) Мистер Джонс
3) Перекрёсток
4) Планета обезьян 3 и 4
Также в необязательном порядке - есть ли у кого "Доспехи бога" на R1 с хорошей картинкой, ибо на R5 - говно...?

Готов предоставить несколько дорог для сборки:
1) Затура (Карповский) (с экранки на dvd)
2) Бермудский треугольник (Дольский) (с сат-рипа на dvd)
3) Американский пул (Дольский) (с сат-рипа на кассете)
4) Гарри Поттер и тайная комната (Неизвестный боец) (с кассеты)

Ответьте пожалуйста... Все конструктивные предложения пренимаются...

 Отправлено: 24.03.06 12:08. Заголовок: Re:

Что, никто так и не поможет с дисками?

 Отправлено: 24.03.06 13:14. Заголовок: Re:

Нема, а так бы с удовольствием
А чем Горец от Супербита не устраивает?

 Отправлено: 24.03.06 13:24. Заголовок: Re:

Yanmax пишет:

цитата:

А чем Горец от Супербита не устраивает?

Дык мне любой сгодится... У меня несколько кассетных треков, но дисков для них нет...

 Отправлено: 24.03.06 17:31. Заголовок: Re:

Ну так купи "Горца" в черном диджипаке. Я ошибся - это киномания. Только убедись, что пузырей нет.
У меня-то его нет, но слышал что релиз хороший

 Отправлено: 24.03.06 17:45. Заголовок: Re:

Yanmax пишет:

цитата:

купи "Горца"

Понимаешь, нужно для сборки, а денег мало. Естественно тот, кто предоставит диски, получит собранные релизы, а именно:
1) Горец в переводе Л. Володарского
2) Мистер Джонс в переводе Л. Володарского
3) Перекрёсток в переводе Л. Володарского
4) Планета обезьян 3 в переводе А. Михалёва и 4 в переводе неизвестной девушки

 Отправлено: 24.03.06 17:59. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

1) Горец в переводе Л. Володарского

он уже есть собраный, а насчет остального - тоже самое дорожки есть, а дисков под них нет ... но и нет желания их собирать

 Отправлено: 24.03.06 18:09. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата:

он уже есть собраный

Глянь личку плз

 Отправлено: 24.03.06 23:25. Заголовок: Re:

БЕГСТВО С ПЛАНЕТЫ ОБЕЗЬЯН /ESCAPE FROM THE PLANET OF THE APES/ (1971)
ПОКОРЕНИЕ ПЛАНЕТЫ ОБЕЗЬЯН /CONQUEST OF THE PLANET OF THE APES/ (1972)
Заодно просветите меня пожалуйста какой из них третий, а какой четвертый?

 Отправлено: 25.03.06 00:25. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

Заодно просветите меня пожалуйста какой из них третий, а какой четвертый?

Ну наверно логично будет предположить, что третий это который снят в 71-м году, а четвертый - в 72-м.

 Отправлено: 25.03.06 00:35. Заголовок: Re:

EditBox пишет:

цитата:

Ну наверно логично будет предположить, что третий это который снят в 71-м году, а четвертый - в 72-м.

Нда, логично... Просто я названия выдрал, но не был уверен где что...