Отправлено: 29.01.06 15:36. Заголовок: Диски от Zeta

Раз пошла такая пьянка... [img src=/gif/sm/sm16.gif] Вот все мои предыдущие релизы:


Hudson Hawk (Гудзонский ястреб)
За основу взят R5
МЕНЮ:
Смесь оригинального английского и русского.
Образано меню с допами (а там фильмографии были...) и с эпизодами

ВИДЕО:
1.85, анаморфированное, широкоформатное, PAL

ЗВУК:
- Гаврилов 2.0
- Горчаков 2.0
- Дубляж 4.0
- Английский 2.0

СУБТИТРЫ:
- русские
- английские
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Problem Child (Трудный ребенок)
За основу взят селектовский диск

МЕНЮ:
Оригинальное руссифицированное.

ВИДЕО:
1.33:1, 4:3, NTSC

ЗВУК:
- Володарский 2.0
- Готлиб 2.0 (с VHS)
- Английский 2.0

Готлиб был вычищен от шумов и смикширован с англ., но иногда проскакивает эхо с оригинальным звуком.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Back to the future 3 (Назад в будущее 3)
За основу взята копия с R1

ДИСК:
2 DVD-5 (потому что не захотелось жать релиз)

МЕНЮ:
Оригинальное, неисправленное

ВИДЕО:
1.85:1, анаморфированное, широкоформатное, NTSC

ЗВУК:
- "Перевод малого предприятия Мега" 2.0 (спасибо за кассетную дорогу Nick'у)
- Английский 5.1

СУБТИТРЫ:
- Английские

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

К вечеру вывешу новые релизы... [img src=/gif/sm/sm26.gif]

 Отправлено: 03.06.06 21:45. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

Хотя по СТС смотрел как-то ночью - все-таки оставляет впечатление....

Поэтому и хочу собрать хотя бы с многоголоской...

 Отправлено: 04.06.06 07:36. Заголовок: Re:

zeta, их навыпускали сейчас целую серию - все ч/б "Мумии", "Дракулы"... Сам в "Союзе" видел. Так что в многоголоске особого смысла нет..

 Отправлено: 04.06.06 09:15. Заголовок: Re:

Получилось приобрести в М-Видео 14 дисков Классика Horror's (старье неописуемое )..и притом по 60 рэ...на горбе 150 стоят ...видел в гипермаркете РИО м.Шаболовская недели полторы назад...

 Отправлено: 04.06.06 14:38. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

zeta, их навыпускали сейчас целую серию - все ч/б "Мумии

Вот оттуда и брал многоголоску. У меня R2 обалденное, с бонусами, анимированным меню, а в R5 - полный левак.

 Отправлено: 04.06.06 19:58. Заголовок: Re:

[реклама вместо картинки]
Private Popsicle (Рядовой Попсикл)

ИСХОДНИК:
R7

МЕНЮ:
Самопал.

ВИДЕО:
4:3, PAL

ЗВУК:
- Леонид Володарский 2.0 (звук с VHS)

ПРИМЕЧАНИЯ:
К сожалению у меня был исходником LD-рип с Гавриловым. Вот бы найти нормальный dvd с английским дубляжом...
Перевод Володарского мне очень понравился...

 Отправлено: 04.06.06 20:07. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

Перевод Володарского мне очень понравился...

он там очень много пропускает и переодически неприятно давит из себя слова.
Гаврилов его помоему намного лучше перевел.

 Отправлено: 04.06.06 20:08. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата:

он там очень много пропускает и переодически неприятно давит из себя слова.

Это да. Но зато как приятно слышать Володарского...

 Отправлено: 04.06.06 20:36. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

Это да. Но зато как приятно слышать Володарского...

ну так надо слушать на хороших переводах, а не на халтуре ...

лучше бы Горчакова надо было найти - он вроде лучше всех его перевел

 Отправлено: 04.06.06 20:42. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата:

лучше бы Горчакова надо было найти - он вроде лучше всех его перев

Скоро будет. На обе части. Буду собирать...

 Отправлено: 04.06.06 22:29. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

Скоро будет. На обе части. Буду собирать...

кстати у меня "микс" с Володарским есть и на первую часть - если будет Горчаков,
могу выложить - можно обе части будет собрать с 3-мя переводами.

как там Knight Rider поживает Горчаковский ??? интересно было бы сейчас его посмотреть,
в детстве перся нереально ....

 Отправлено: 04.06.06 22:31. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата:

кстати у меня "микс" с Володарским есть и на первую часть - если будет Горчаков, могу выложить - можно обе части будет собрать с 3-мя переводами.

Можно конечно.

цитата:

как там Knight Rider поживает Горчаковский ???

Подгоняю потихоньку. Дорога Pal или Ntsc?

 Отправлено: 05.06.06 19:33. Заголовок: Re:

Knight rider: pilot (Рыцарь дорог : пилотный эпизод)

ИСХОДНИК:
DVD-рип

МЕНЮ:
Самопал.

ВИДЕО:
4:3, NTSC

ЗВУК:
- Василий Горчаков 2.0 (звук с VHS)
- Английский 2.0

БЛАГОДАРНОСТЬ: nadoelo.ru за предоставленную дорогу с Горчаковым

ПРИМЕЧАНИЯ:
К сожалению, исходником был качественный dvd-рип (ну скажите, откуда у школьника 40 баксов на оригинальный dvd.... :( )

Обалденный сериал, пёрся от него во времена показа по ТВ.

 Отправлено: 07.06.06 22:01. Заголовок: Re:

Ruthless people (Безжалостные люди)

ОПИСАНИЕ:
"ВИДЕОГИД"

ИСХОДНИК:
R7 (Карусель)

МЕНЮ:
Оригинальное анимированное.

ВИДЕО:
1.85:1, анаморфированное, NTSC

ЗВУК:
- Леонид Володарский 2.0 (звук с VHS)
- Английский 2.0

СУБТИТРЫ:
- Английские

 Отправлено: 08.06.06 02:08. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

К сожалению, исходником был качественный dvd-рип (ну скажите, откуда у школьника 40 баксов на оригинальный dvd.... :( )

Так поспрашивал бы. Может быть у кого нибудь нашелся бы нормальный исходник.

 Отправлено: 08.06.06 12:06. Заголовок: Re:

Naked gun (Голый пистолет)

ОПИСАНИЕ:
"ВИДЕОГИД"

ИСХОДНИК:
R1

МЕНЮ:
Оригинальное модифицированное.

ВИДЕО:
1.85:1, анаморфированное, NTSC

ЗВУК:
- Мишин 2.0 (звук с VHS)
- Английский 5.1

СУБТИТРЫ:
- Английские

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ:
- Трейлер
- Аудиокомментарии

 Отправлено: 28.06.06 01:36. Заголовок: Re:

Commando (Коммандос)

ОПИСАНИЕ:
"ВИДЕОГИД"

ИСХОДНИК:
R7 ("Карусель")

МЕНЮ:
Оригинальное анимированное модифицированное.

ВИДЕО:
1.85:1, широкоформатное, NTSC

ЗВУК:
- Юрий Толбин 2.0 (звук с VHS)
- Английский 2.0

СУБТИТРЫ:
- Английские
- Испанские

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ:
- Трейлер

БЛАГОДАРНОСТЬ:
Zargo - за предоставленную кассету с Толбиным.

 Отправлено: 28.06.06 22:05. Заголовок: Re:

[реклама вместо картинки]
Orgazmo (Оргазмо)

ОПИСАНИЕ:
"ВИДЕОГИД"

ИСХОДНИК:
R5 ("Твистер")

МЕНЮ:
Статичный самопал.

ВИДЕО:
16:9, леттербокс, PAL

ЗВУК:
- Александр Кашкин 2.0 (звук с VHS)
- Английский 5.1

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ:
- Трейлер

БЛАГОДАРНОСТЬ:
Zargo - за предоставленную кассету с Кашкиным.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Откуда растут руки у наших лицензионщиков... Они умудрились на обложке написать, что картинка 4:3, а на самом деле 16:9, а русский перевод в оригинале был положен на французский дубляж, хотя на диске представлен оригинальный английский язык...

 Отправлено: 30.06.06 09:22. Заголовок: Re:

Такой вопросик по Бейсетболу: а сколько дорог было на R1...а то что то смотрю там всего 1 английская...? Может диск другой у мня...или была просто добавлена дорога (Дополнительно?)

 Отправлено: 30.06.06 10:11. Заголовок: Re:

SJC пишет:

цитата:

а сколько дорог было на R1...а то что то смотрю там всего 1 английская...?

Одна конечено, английская. А Кашкин положен с чистого голоса второй дорогой.

 Отправлено: 11.07.06 13:58. Заголовок: Re:

Home alone (Один дома)

ОПИСАНИЕ:
"ВИДЕОГИД"

ИСХОДНИК:
R7 (Select)

МЕНЮ:
Самопал

ВИДЕО:
16:9, PAL

ЗВУК:
- Вартан Дохалов 2.0 (звук с HI-FI VHS)
- Алексей Михалёв 2.0

 Отправлено: 14.07.06 16:33. Заголовок: Re:

Home alone 2 (Один дома 2)

ОПИСАНИЕ:
"ВИДЕОГИД"

ИСХОДНИК:
R7 (Select)

МЕНЮ:
Самопал

ВИДЕО:
16:9, PAL

ЗВУК:
- Александр Марченко 2.0 (звук с HI-FI VHS)
- Алексей Михалёв 2.0

 Отправлено: 14.07.06 21:46. Заголовок: Re:

Four rooms (Четыре комнаты)

ОПИСАНИЕ:
"ВИДЕОГИД"

ИСХОДНИК:
R7 ("Superbit")

МЕНЮ:
Самопал

ВИДЕО:
Анаморфированное, широкоформатное, PAL

ЗВУК:
- Юрий Живов 5.1
- Многоголоска 5.1
- Английский 5.1

 Отправлено: 14.07.06 21:57. Заголовок: Re:

цитата:

Один дома => - Александр Марченко 2.0 (звук с HI-FI VHS)

Ух ты!! Вот это наверно здорово!!! Интересно...он так же перевел как Полицейский взвод в цвете? В таком же духе :)))) ?

 Отправлено: 14.07.06 22:20. Заголовок: Re:

SJC пишет:

цитата:

В таком же духе :)))) ?

Похоже... Перевод мне очень понравился.

 Отправлено: 15.07.06 09:30. Заголовок: Re:

SJC пишет:

цитата:

Ух ты!! Вот это наверно здорово!!! Интересно...он так же перевел как Полицейский взвод в цвете? В таком же духе :)))) ?

А я всегда говорил - если писать где-то его имя, то нужно это писать как Александр "Гениальный" Марченко.
Ну не знаю я у него плохих переводов.. В принципе..

 Отправлено: 28.07.06 17:54. Заголовок: Re:

Red Sonja (Рыжая Соня)

ОПИСАНИЕ:
"ВИДЕОГИД"

ИСХОДНИК:
R7 ("Карусель")

МЕНЮ:
Оригинальное модифицированное

ВИДЕО:
1:85, широкоформатное, NTSC

ЗВУК:
- Л. Володарский 1.0
- Английский 1.0

СУБТИТРЫ:
- Английские
- Французские
- Испанские

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ:
- Трейлер

БЛАГОДАРНОСТЬ:
Zargo - за предоставленную кассету с Володарским

ПРИМЕЧАНИЕ:
Кассетный трек с Володарским вычищен по-фразово и смиксован с оригинальным звуком.

 Отправлено: 28.07.06 23:42. Заголовок: Re:

Неделя то прошла...еще одна....

 Отправлено: 29.07.06 07:54. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

Commando (Коммандос)

За мной еще сборка сабжа с Горчаковым с твоего рипа, кассета с Толбиным у меня тоже есть.

 Отправлено: 29.07.06 16:03. Заголовок: Re:

xxxcity пишет:

цитата:

Неделя то прошла...еще одна....

Ты мне в почту свой адрес напиши.

 Отправлено: 31.07.06 15:30. Заголовок: Re:

У меня есть на ВХС совершенно другой перевод Михалева на "Один Дома 1", В РАЗЫ круче того что сохранился в чистом виде. Вообще, я считаю что этот перевод - одна из самых лучших его работ, из него там такой энтузиазм прет, ну просто на зависть... Супер!
А чистый - весьма и весьма пресновато.