Отправлено: 07.02.06 10:23. Заголовок: Найдены кассеты

Разыскивая "Born identity", обнаружил среди кассет следующие:
Day of atonement - Михалёв
Demons - Володарский
Babewatch -Иванов
Jurassic Park - Гаврилов
Hostile intentions - Володарский
Little ninjas - Володарский
Skins - Володарский
Hard boiled - 2: The last blood - Гаврилов
Outraged fugitive - Визгунов
Street knight - Володарский
Leprechaun 3 - Володарский
Critters 2 - Дольский
El Mariachi - Дохалов
The Specialist - Дохалов
The Mask - Горчаков
Chameleon - Гаврилов
Call mad dog - Горчаков
Revelation - Дольский

Возник вопрос, на что не стоит тратить время, например, есть чистый голос, или собранный на DVD, а также, что из этого выходило на DVD, а что нет.

 Отправлено: 19.04.06 08:20. Заголовок: Re:

Вот ещё появились кассеты:

Крёстный отец - Либергал
Крёстный отец 2 - Толбин
За кровь платят кровью - Кузнецов
Ночная смена - Готтлиб
Птичка на проволоке - неизвестный боец
Наковальня Джонс - Гаврилов
Крутосваренные - Горчаков
Динк - маленький динозавр(мульт.) - Горчаков
Игра смерти (Брюс Ли) - Володарский
Над законом (С.Ротрок) - Санаев
Над законом 2: Ярость блондинки - Гаврилов
Бог азартных игроков 2 - Иванов
Седьмое путешествие Синдбада - Володарский
Новые приключения Теннесси Бака - Готтлиб

Что из этого есть чистые голоса, собранные на DVD? И всё ли из этого выходило на DVD?

 Отправлено: 19.04.06 08:46. Заголовок: Re:

Zargo пишет:

цитата:

Новые приключения Теннесси Бака - Готтлиб

На двд невыходил.Но есть рип с кассеты копии 3 или 4 ой.С Ивановым.А еще и Готлиб нашелся.
Вот бы это все на диск прикрутить - но нет такого :(

 Отправлено: 19.04.06 08:59. Заголовок: Re:

Да жаль... У меня тоже далеко не первая копия, но звук более менее вроде...

 Отправлено: 19.04.06 10:04. Заголовок: Re:

Есть кассета с фильмом "Близнецы" в переводе Гаврилова, если кому надо, могу предоставить.

 Отправлено: 19.04.06 10:33. Заголовок: Re:

dnk777 пишет:

цитата:

Есть кассета с фильмом "Близнецы" в переводе Гаврилова, если кому надо, могу предоставить.

хороший перевод - мне Гавриловский перевод "Близнецов" нравится больше чем Михалевский.

 Отправлено: 19.04.06 12:44. Заголовок: Re:

В Гаврилове "Близнецы" не смотрел, но помню очень хороший перевод был в начале 90-х с немецкого, кажется... Он мне больше михалёвского нравился. Кассета к сожалению, не сохранилась. Кому-нибудь попадался в этом переводе?

 Отправлено: 19.04.06 14:37. Заголовок: Re:

Там с английского. Только неизвестно состояние кассеты, я давно её не включал.

 Отправлено: 19.04.06 15:11. Заголовок: Re:

Я не гавриловский перевод имел в виду... а неизвестного мне переводчика, в нескольких фильмах только его слышал. Вот с ним давным-давно смотрел "Близнецы".
Там в самолёте он песню прикольно перевёл:
Не отскребёшь на кухне пол - не потанцуешь рок-н-ролл
Еки-ечь, не перечь

И ещё что-то такое "печенюжки, которые отбрасывают"; а у Михалёва звучит как "выблевать свой завтрак".

 Отправлено: 19.04.06 15:24. Заголовок: Re:

Вот это он, по-моему - http://www.sendspace.com/file/o00yk3

Из фильма "Драконы навсегда". Кстати, никто не подскажет, почему он у меня на кассете идёт под названием "Action hunter"? Это тот самый, с Дж.Чаном.

 Отправлено: 20.04.06 08:45. Заголовок: Re:

Опознаны:
Боуфингер - Кашкин
Сбежавшая невеста - Кашкин
Дело Исайи - Володарский
Парный удар (Боковые удары) - Гаврилов
По законам кулака - Гаврилов
Школьные узы - Гаврилов
Сахара - Михалёв
Охота в городских джунглях - Володарский
Пьяный мастер 2 - Иванов
Смерти вопреки - Гаврилов
Помеченный смертью - Готтлиб
Иллюзия убийства - Гаврилов
Спаси меня - Гаврилов
Трансеры 4 - Иванов
Феникс - Сербин
Правдивая ложь - Горчаков
Широко закрытые глаза - Визгунов
Назад в будущее - неизвестный боец (перевёл как "Возвращение в будущее")
Горец - Володарский
Красная стрела - Дольский
Вы в Чикаго - Визгунов
Деньги решают всё - Горчаков
Схватка - Горчаков
Гавана - Володарский

 Отправлено: 20.04.06 09:15. Заголовок: Re:

- Помеченный смертью - Готтлиб

15 лет искал - ниукого нет - а сейчас разом у всех нашелся :)

 Отправлено: 20.04.06 16:37. Заголовок: Re:

Zargo пишет:

цитата:

Назад в будущее - неизвестный боец (перевёл как "Возвращение в будущее")

Хачу... Можно сэмпл?

 Отправлено: 20.04.06 18:38. Заголовок: Re:

splinter пишет:

цитата:

15 лет искал - ниукого нет - а сейчас разом у всех нашелся :)

Главное, чтобы был неразогнанный до пала, как в "хищнике-2". Помню, такой был.

 Отправлено: 21.04.06 11:13. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

Хачу... Можно сэмпл?

Чуть позже будет.

 Отправлено: 21.04.06 15:33. Заголовок: Re:

Отрыл кассету, может и чистые есть, не знаю:
1) Олимпийские игры зверей - Михалёв
2) В доисторические времена - Гаврилов
3) Том и Джерри - неопознанный мной кадр. Вот сэмпл...

 Отправлено: 21.04.06 17:27. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

Вот сэмпл...

Так кто это? Или обозвать его "Неизвестный боец"?

 Отправлено: 22.04.06 00:06. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

Так кто это? Или обозвать его "Неизвестный боец"?

Этого кадра только на "Том и Джерри" и слышал, в те года, 1992-93, когда "Том и Джерри" полностью вышли на видео (пять трехчасовых кассет, плюс еще немного ханна-барберовских мультов перевел).

 Отправлено: 22.04.06 00:12. Заголовок: Re:

Алекс пишет:

цитата:

Этого кадра только на "Том и Джерри" и слышал, в те года, 1992-93, когда "Том и Джерри" полностью вышли на видео (пять трехчасовых кассет, плюс еще немного ханна-барберовских мультов перевел).

У меня четырёхчасовая кассета, на ней "Олимпиада", "Земля до начала" и на допись шёл "Том и Джерри"...

 Отправлено: 22.04.06 14:17. Заголовок: Re:

Нашелся "The thing" в Горчакове...просмотрев который захотелось...существует ли чистый или кто нить собирал данное...?

 Отправлено: 22.04.06 14:56. Заголовок: Re:

S-A-S-A пишет:

цитата:

The thing" в Горчакове

Чистый есть

 Отправлено: 22.04.06 15:29. Заголовок: Re:

цитата:

Чистый есть

И скоро воскреснет в новом проекте :)

 Отправлено: 25.04.06 22:27. Заголовок: Re:

Разгреб ешо малость...что мона выкинуть из данного ? и скорее всего все
1.Омен 1 (Горчаков) ХОЧУ В СБОРЕ
2.Омен 2 (Михалев)
3.Омен 3 (Иванов) ХОЧУ В СБОРЕ
3.4.Омен 4 (Гаврилов)
5.Щепка (Пронин) Правда без 2 минутного начала (Когда титры начальные идут)
6.В тылу страсти (Живов) In the Heat of Passion
7.Спасенный светом (Визгунов)
8.Раб снов (Визгунов)
9.Улица мести (Непонятность) Выесняется
10.Сахара (Визгунов)
11.Карнозавр (Дольский)
12.Супербратья Марио (Пронин)
13.Городской охотник (Карцев) ХОЧУ В СБОРЕ
14.Скользящие-2 (Визгунов) 1995
15.День Независимости (Визгунов)
16.Авиакатастрофы (Визгунов) Документальный
17.Курак из Шаолиня (Кашкин)
18.Такси (Непонятность) Выясняется - даже очень ничего
19.Прибытие (Гаврилов)
20.Спасение рядового Рейна (Непонятность) Выясняется
21.Кто я (Горчаков)
22.Воздушная тюрьма (Дубляж)
23.Секретные материалы (Визгунов) Документальный фильм о НЛО в Роззвеле
24.Секретные материалы (Визгунов) Как написано на кассетах 1-6 серии
25.Черринг Кросс роуд, 84 (Алексеев)
26.Маленькие негодяи (Визгунов)
27.Землеройка (Визгунов)

 Отправлено: 25.04.06 22:52. Заголовок: Re:

На эти есть чистые голоса, так что можно в помойку:
1.Омен 1 (Горчаков)
2.Омен 2 (Михалев)
3.Омен 3 (Иванов)
4.Омен 4 (Гаврилов)
13.Городской охотник (Карцев)
15.День Независимости (Визгунов)

 Отправлено: 26.04.06 09:46. Заголовок: Re:

Есть кассета Полицейский из Беверли Хиллз 1,2 в переводе Володарского.

 Отправлено: 26.04.06 10:10. Заголовок: Re:

Щепка (Пронин) Правда без 2 минутного начала

Вот это интересно.
Как качество?

 Отправлено: 26.04.06 10:32. Заголовок: Re:

Щепка (Пронин) Правда без 2 минутного начала

Вот это интересно.
Как качество?

Качество картинки рульно...сеня вечером попробую голос выложить...но по слуху это Пронин...

P.S. Народ подскажите прогу чтобы маленькие фйалы ДЛЯ ВЫДЕРГИВАНИЯ ЗВУКА-ДЛЯ ТЕСТА получались из VOB ...уж столько перепробывал все огромные делаются по любому..хочется чтобы олдной прогой сразу уменьшала размер...а то 2 задолбался и все равно меньше никак 500 кб

Выдергиваю при помощи DVD2AVI потом MP3Converter но это долго и муторно...хоца сразу все...

 Отправлено: 26.04.06 10:32. Заголовок: Re:

dnk777 пишет:

цитата:

Есть кассета Полицейский из Беверли Хиллз 1,2 в переводе Володарского.

2-ая часть тоже с Володарским ???

 Отправлено: 26.04.06 10:57. Заголовок: Re:

Щепка кстати совсем недавно на DVD вышла в R1.

 Отправлено: 26.04.06 10:58. Заголовок: Re:

S-A-S-A пишет:

цитата:

Народ подскажите прогу чтобы маленькие фалы получались из VOB

А для чего маленькие VOB нужны?

 Отправлено: 26.04.06 11:08. Заголовок: Re:

S-A-S-A пишет:

цитата:

12.Супербратья Марио (Пронин)

Интересно... Смотрел только с Михалёвым