Отправлено: 07.02.06 10:23. Заголовок: Найдены кассеты

Разыскивая "Born identity", обнаружил среди кассет следующие:
Day of atonement - Михалёв
Demons - Володарский
Babewatch -Иванов
Jurassic Park - Гаврилов
Hostile intentions - Володарский
Little ninjas - Володарский
Skins - Володарский
Hard boiled - 2: The last blood - Гаврилов
Outraged fugitive - Визгунов
Street knight - Володарский
Leprechaun 3 - Володарский
Critters 2 - Дольский
El Mariachi - Дохалов
The Specialist - Дохалов
The Mask - Горчаков
Chameleon - Гаврилов
Call mad dog - Горчаков
Revelation - Дольский

Возник вопрос, на что не стоит тратить время, например, есть чистый голос, или собранный на DVD, а также, что из этого выходило на DVD, а что нет.

 Отправлено: 07.02.06 12:00. Заголовок: Re:

готов взять всего володарского:)

 Отправлено: 07.02.06 12:05. Заголовок: Re:

xxxcity, чуть позже напишу на мейл, обговорим, сейчас убегаю по делам

 Отправлено: 07.02.06 16:45. Заголовок: Re:

CriZargo пишет:

цитата

---

Critters 2 - Готтлиб

---

A tochno on? Primerchik ocifrivat by.

 Отправлено: 08.02.06 05:37. Заголовок: Re:

Zargo пишет:

цитата

---

Demons - Володарский

---

Ух, классный перевод был с английского дубляжа!!!

 Отправлено: 08.02.06 07:41. Заголовок: Re:

Zargo пишет:

цитата

---

El Mariachi - Дохалов
The Specialist - Дохалов
Skins - Володарский

---

Заинтересовало, блин.... Это бы я собрал

 Отправлено: 08.02.06 08:31. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата

---

Заинтересовало, блин.... Это бы я собрал

---

Значит, будем цифровать...

 Отправлено: 08.02.06 08:32. Заголовок: Re:

Кстати, отыскались в другом сундуке:
Commando - Толбин
Red Sonja - Володарский
Sahara (1984) - Гаврилов
Missing in action 1,2 - Горчаков
Ghost dad - Дохалов
The cotton club - Дохалов
Cruising - Гаврилов
Once a thief - Володарский
Fandango - Дохалов
Robot Jox - Дохалов
Friday the 13th - Толбин
Hong Kong 97 - Володарский
Sindbad and the eye of the tiger - Толбин
Poltergeist - Михалёв
Poltergeist 2 : The other side - Либергал
Four roums - Визгунов
Bingo - Гаврилов
K 9000 - Гаврилов
The untouchables - Горчаков
El Cid - Толбин
Dead air - Володарский
Sinbad of the seven seas - Толбин
For a few dollars more - Гаврилов
A fistful of dollars - Либергал
Puppet master 1,2 - Иванов
Puppet master 3 - Гаврилов
Leprechaun 1,2 - Михалёв
Race with the devil - Толбин
Hit list - Готтлиб
Those magnificent men in their flying machines - Володарский

Чего с этим добром делать?

 Отправлено: 08.02.06 08:53. Заголовок: Re:

Zargo пишет:

цитата

---

Commando - Толбин
Red Sonja - Володарский
Ghost dad - Дохалов
Robot Jox - Дохалов
Friday the 13th - Толбин
Sindbad and the eye of the tiger - Толбин
Sinbad of the seven seas - Толбин
Puppet master 3 - Гаврилов

---

Эти - сохранить и оцифровать! Сколько добра !!!
Friday the 13th - Толбин - а точно первая часть? Второй не было?

Zargo пишет:

цитата

---

Poltergeist - Михалёв
Poltergeist 2 : The other side - Либергал

---

Эти уже есть грамотно собранные с чистых голосов.

Zargo пишет:

цитата

---

Four roums - Визгунов

---

А этот, хотя и экранно-монтажная копия, тоже, думаю, нужно сохранить - любопытен Визгунов на Тарантине.

 Отправлено: 08.02.06 09:49. Заголовок: Re:

Алекс, вторая "Пятница" есть с Володарским...

 Отправлено: 08.02.06 09:52. Заголовок: Re:

Zargo пишет:

цитата

---

Алекс, вторая "Пятница" есть с Володарским...

---

У меня тоже есть. А в памяти - вторая "Пятница" в Толбине...

 Отправлено: 08.02.06 11:56. Заголовок: Re:

Zargo пишет:

цитата

---

Кстати, отыскались в другом сундуке:
Commando - Толбин
Red Sonja - Володарский
Sahara (1984) - Гаврилов
Missing in action 1,2 - Горчаков
Ghost dad - Дохалов
The cotton club - Дохалов
......
......

---

да - где б еще находилось время чтоб это все собирать ...

 Отправлено: 08.02.06 13:03. Заголовок: Re:

Вот и я о том же, времени не хватает ни на что...

 Отправлено: 08.02.06 14:06. Заголовок: Re:

Zargo пишет:

цитата

---

Вот и я о том же, времени не хватает ни на что...

---

поэтому надо цифровать, а там видно будет

 Отправлено: 09.02.06 06:59. Заголовок: Re:

Zargo пишет:

цитата

---

The cotton club - Дохалов
The untouchables - Горчаков
A fistful of dollars - Либергал

---

Из этой "порции" особо интересует Либергал, т.к. намечается серьезная подборка на эти вестерны: Гаврилов, Горчаков, теперь Либергал... Даже хорошие диски под это дело нашел..
Может, пока суть да дело - еще кто найдется..

 Отправлено: 11.02.06 18:18. Заголовок: Re:

Zargo пишет:

цитата

---

Commando - Толбин

---

Интересно... Я смотрел только с Гаврилой и Горчаковым

 Отправлено: 11.02.06 18:21. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата

---

Zargo пишет:
цитатаCommando - Толбин
Интересно... Я смотрел только с Гаврилой и Горчаковым

---

Толбин его как-то слишком весело перевел, как и Кобру - мне не очень нравились с ним ...
лучшие переводы у Володарского на эти фильмы были ... ну и Гаврилов ничего ...

 Отправлено: 11.02.06 18:28. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата

---

ну и Гаврилов ничего ...

---

Ну по мне Васька жжог не по-детски... Но язык вроде не заплетался...

 Отправлено: 12.02.06 06:47. Заголовок: Re:

Zargo пишет:

цитата

---

Commando - Толбин

---

В свое время в райсетке скачал этот фильм в MPEG4, так там тоже был кто-то авторский (не из "нового поколения"). Посмотрю, может он...

 Отправлено: 13.02.06 08:46. Заголовок: Re:

Раскопки продолжаются
Выявлены:
Iron eagle 2 - Михалёв
So I married an axe murderer - Дохалов
Deep red - Дохалов
Eight hundred leagues down the Amazon - Гаврилов
The hard way - Дохалов
Big brawl - Гаврилов
A.K.A. - Гаврилов
Marco Polo: The missing chapter - Гаврилов (West Video)
Year of the comet - Визгунов
Bill & Ted`s bogus journey - Гаврилов
Mean streets - Либергал
Police academy - Володарский
Shadow hunter - Гаврилов
The holy robe of Shaolin temple - Володарский
Frankenstein (1992) -Дохалов
Escape from New York - Гаврилов
Highlander - Толбин

Вероятно, на какие-то уже есть собранные или чистые голоса...

 Отправлено: 13.02.06 10:09. Заголовок: Re:

Сорри, CRITTERS 2 оказался Дольский, а не Готтлиб, как было заявлено ранее...
Забегу в аптеку за ядом, и в Бобруйск

 Отправлено: 13.02.06 13:38. Заголовок: Re:

Zargo пишет:

quote:

---

Сорри, CRITTERS 2 оказался Дольский

---

А я тут размотал уже от радости :)

 Отправлено: 13.02.06 14:35. Заголовок: Re:

"Deep Red" Дохалов - это "Кроваво красный" Ардженто? Если так, то здорово. Надо цифровать, есть диск с хорошим видео. А можно купить версия с Гавриловым и прикрутить.
"Франкенштейн 1992" - это что? С Де Ниро? Тот по-моему 94-ого года. Но Дохалова все равно стоит цифровать.

 Отправлено: 13.02.06 14:52. Заголовок: Re:

Не, DEEP RED - не Ардженто... Тот на языке оригинала, итальянском, надо полагать - "Profundo Rosso". А у меня "Красные клетки", так его Дохалов перевёл...
А "Франкенштейн" с Патриком Бергином реж. Дэвид Уикс. Это не тот, что с Де Ниро...
В любом случае Дохалова в обиду не дам

 Отправлено: 13.02.06 15:13. Заголовок: Re:

Zargo пишет:

quote:

---

Big brawl - Гаврилов

---

Как бы эту дорогу заполучить.

 Отправлено: 13.02.06 15:19. Заголовок: Re:

Без проблем, пиши в почту, договоримся...

 Отправлено: 13.02.06 18:11. Заголовок: Re:

Да а что там с Володарским?:)) вроде договорились о контактах:))

 Отправлено: 14.02.06 07:01. Заголовок: Re:

Zargo пишет:

quote:

---

Deep red - Дохалов

---

Это с Майклом Бином (Терминатор-1)... Полнейшая второсортщина, ценен только наличием Дохалова. Уже есть VHS-RIP. На DVD не выходил. Инфа тут: http://www.imdb.com/title/tt0109589/

 Отправлено: 17.02.06 18:52. Заголовок: Re:

Zargo пишет:

quote:

---

Highlander - Толбин

---

самые первые воспоминания о "Горце" - перевод Толбина... Хочу!
Zargo пишет:

quote:

---

The hard way - Дохалов

---

Есть чистый.

 Отправлено: 19.02.06 11:32. Заголовок: Re:

Возобновил поисково-спасательные работы Выявлены:
Too hard to die - Дольский
The big boss - Володарский
Treasure hunt - Кашкин
Teenage mutant ninja turtles 1,2 - Дохалов
Teenage mutant ninja turtles (мульт.) - Дохалов
No tomorrow - Дольский
White tiger - Гаврилов
Hit list - Визгунов
Overkill - Сербин
Class of 1999 - 2: The substitute - Горчаков
The rocketeer - Гаврилов
Terror in paradise - Гаврилов
House on haunted hill - Дольский
Stormy nights - Володарский
Cold heart - Горчаков
Navajo blues - Горчаков
The indian in the cupboard - Визгунов
Nine deaths of ninja - Гаврилов
Ninja 3: The domination - Гаврилов
Ninja 8: Warriors of fire - Гаврилов
Dead alive - Гаврилов
Under siege - Горчаков
The hawk - Визгунов
Candyman - Михалёв
Candyman farewell to the flesh - Гаврилов
Airplane - Володарский
Airplane 2: The sequel - прототип
48 hrs - Горчаков
Another 48 hrs - Горчаков
Atame! (Tie me up! Tie me down!) - Гаврилов
First strike - Горчаков
Who am I? - Горчаков
Judge Dredd - Визгунов (экранка)

продолжение следует...

 Отправлено: 19.02.06 11:37. Заголовок: Re:

Да, и ещё... Я сейчас точно не помню, на какие из них уже найдены чистые голоса, или есть собранные диски... Просьба писать в этой теме о таких случаях, чтобы знать, что откладывать, а что нет...