Отправлено: 04.02.06 21:07. Заголовок: Алекс - Новые диски

FRIDAY THE 13TH. PART III
ПЯТНИЦА 13-ОЕ ЧАСТЬ 3
Видео: NTSC ан 1.85:1
Аудио: Rus 2.0 (192) Гаврилов, Rus 2.0 (192) Живов, Eng. 2.0 (192)
Субтитры: английские
Меню: оригинальное, статичное и неозвученное.
Благодарности: Repulsor'у за предоставленный перевод Гаврилова.
Примечания: за основу взят селектовский (?) диск. Гавриловский перевод, сделанный для PAL-кассеты, наложен пофразово. Исправлен глюк отстающих субтитров - теперь не отстают и правильного цвета.