Отправлено: 30.01.06 00:11. Заголовок: Савелий - Новые диски

Я понял! [img src=/gif/sm/sm16.gif]
Теперь каждый будет вывешивать свои новинки в своей теме... Ну, в принципе, правильно!
Старые релизы, мне кажется , не стоит переносить, а вот новые - да...
У меня пока ничего нового нет, но висят начатые два проекта : Сын Маски с Карповским (Антоша зажигает как всегда [img src=/gif/sm/sm16.gif] ) и Столкновение с Гранкиным....
Как будут готовы, обязательно нарисую описания.

 Отправлено: 07.08.06 20:15. Заголовок: Re:

splinter пишет:

цитата:

Подростки, не напрягайтесь.

Полностью поддерживаю. Не напрягайтесь.

 Отправлено: 09.08.06 00:11. Заголовок: Re:

Gray пишет:

цитата:

Гоблин конечно отличный переводчик, вот только переводов у него не так уж много...

ну не надо отчаиваться - их все больше и больше становится !!!

вот еще один АДЕКВАТНЫЙ наклевывается - http://goblin.lib.ru/zita_gita_rolik.avi

отличный переводчик !!!

 Отправлено: 09.08.06 00:45. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата:

вот еще один АДЕКВАТНЫЙ наклевывается - http://goblin.lib.ru/zita_gita_rolik.avi

Ндааа..... Интеллект у этого "переводчика" так и прет. Прямо чувствуется огромнейший потенциал для создания шедевров которыми будут восхищаться наши потомки. Нет! Это не просто переводчик, товарищи!
это ПЕРЕВОДЧИЩЕ!(с ленинским произношением)

 Отправлено: 09.08.06 00:56. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата:

вот еще один АДЕКВАТНЫЙ наклевывается - http://goblin.lib.ru/zita_gita_rolik.avi

цитата:

Очень нецензурное, строго на любителей.

Не думал, что ты любитель Бред конечно, но от этого его правильные переводы хуже не станут

 Отправлено: 09.08.06 07:19. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата:

вот еще один АДЕКВАТНЫЙ наклевывается

Дальше - больше: http://www.youtube.com/watch?v=WtdQytG5zZQ
Gray пишет:

цитата:

Бред конечно, но от этого его правильные переводы хуже не станут

Ну правильно.. Куда уж хуже-то...

 Отправлено: 09.08.06 11:11. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

Ну правильно.. Куда уж хуже-то...

Да, хуже некуда... Можно только улучшать - добавить отсебятины, пропускать хотя бы процентов 15 текста, переводить в сильно нетрезвом виде - тогда хоть немного будет похоже на НАСТОЯЩИЕ переводы

 Отправлено: 09.08.06 12:38. Заголовок: Re:

Gray, за фантазии на тему Гоблина в нетрезвом виде - отдельный реШпект!!!!

 Отправлено: 09.08.06 13:26. Заголовок: Re:

Смотрел в кинотеатре, теперь вот вышел наконец-то на двд :

link

Нет ли у кого одноголосого перевода на это кино ? Кино очень весёлое
Предпочтения : Карповский , Дольский.
Кстати Андрей Игоревич легко бы справился с немецким языком ...

 Отправлено: 09.08.06 16:58. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

Дальше - больше: http://www.youtube.com/watch?v=WtdQytG5zZQ

пипец просто

 Отправлено: 14.08.06 06:09. Заголовок: Re:

MOULIN ROUGE

DVD 9 (6.39GB)



video : 16:9 PAL letterboxed

audio :

DD5.1 RUS перевод Валерия Рукина
DD5.1 RUS перевод Сергея Кузнецова
DD5.1 RUS многоголосый синхрон с лицензии
DD5.1 ENG
плюс остались ещё Польская и Турецкая дорожки

 Отправлено: 14.08.06 06:51. Заголовок: Re:

Савелий, а Володарского так и не решился подключить для комплекта?
Ну, в-общем, я тебе предлагал - а дальше уж дело твое.....

 Отправлено: 18.08.06 00:01. Заголовок: Re:

THE ASSASSINATION OF RICHARD NIXON

DVD5



video : 2.35:1 PAL anamorphic (пережато на 3%)

audio :

DD5.1RUS перевод Евгения Рудого
DD5.1RUS многоголоска с лицензии
DD5.1ENG

menu : самодельное, одностраничное, статичное. Субтитров нет

 Отправлено: 19.08.06 02:38. Заголовок: Re:

CREEP / КРИП / УРОД

DVD5



video : PAL 2.35:1 anamorphic

audio :

DD5.1 RUS перевод Евгения Рудого
DD5.1 ENG

Исходник - оригинал СОЮЗа. Всё сохранено (субтитры русские в том числе); многоголоска заменена на дорогу с Рудым с помощью ВобБланкера.

 Отправлено: 19.08.06 23:21. Заголовок: Re:

BORN ON THE FOURTH OF JULY

DVD9 (7.74ГБ)



video : 2.35:1 PAL Letterboxed

audio :

DD5.1 RUS перевод Андрея Гаврилова
DD5.1 RUS многоголосый
DTS 5.1 ENG
DD2.0 ENG Director's Comments

bonus : Из архивов NBS News : Предыстория фильма

Копия лицензионного диска от Юниверсал Пикчерс Россия. Всё сохранено, включая субтитры.

 Отправлено: 20.08.06 15:22. Заголовок: Re:

THE RING (2002)

DVD 9 (7.31GB)



video : PAL 2.35:1 Letterboxed

audio :

DD5.1 RUS перевод Юрия Живова
DD5.1 ENG

Копия лицензионного диска от Юниверсал Пикчерс Россия. Всё сохранено, включая все (11!!!) субтитры.
Бонус - 14-тиминутный короткий фильм о том, что случилось с кассетой.

 Отправлено: 20.08.06 23:30. Заголовок: Re:

ROAD TO PERDITION

DVD 9 (7.08 ГБ)



video : 2.35:1 PAL letterboxed

audio :

DD5.1 RUS перевод Евгения Рудого
DD5.1 ENG
DD2.0 ENG Director's Comments

Копия лицензионного диска от 20 Век Фокс СНГ (бывший Гемини). Всё сохранено, включая все субтитры и бонусы.

 Отправлено: 24.08.06 20:17. Заголовок: Re:

ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND

DVD9 (7.56GB)



video : PAL 2.35:1

audio :

DD5.1RUS перевод Евгения Рудого
DTS RUS многоголоска с лицензии СРДиджитал
DD5.1ENG

Всё сохранено : допы, меню, субтитры ...

 Отправлено: 25.08.06 20:58. Заголовок: Re:

BRUCE THE ALMIGHTY

DVD5



video : PAL 2.35:1 anamorphic

audio :

DD5.1RUS перевод Евгения Рудого
DD5.1ENG

menu самодельное статичное, субтитров нет.

 Отправлено: 28.08.06 09:12. Заголовок: Re:

BELPHEGOR, LE FANTOME DU LOUVRE

2xDVD 5



video : 2.35:1 PAL letterboxed

audio :

DD5.1RUS перевод Сергея Кузнецова
DD5.1FR

Всё сохранено : субтитры, бонусы , анимированное меню ... Решение сделать на две пятёрки пришло сразу после того, как в озвучании бонусов услышал голос А.Борзунова .... А я его терпеть не могу ...

 Отправлено: 28.08.06 23:57. Заголовок: Re:

SOLDIER

DVD5



video : PAL 2.35:1 Letterboxed

audio :

DD5.1 RUS перевод Юрия Живова
DD5.1 ENG

subtittles : Russian, English

Релиз - точная копия оригинального диска от Юниверсал Пикчерс Россия.

 Отправлено: 30.08.06 06:25. Заголовок: Re:

THE AMITYVILLE HORROR (2005)

2xDVD5



video : 2.35:1 PAL letterboxed

audio :

DD5.1 RUS перевод Евгения Рудого
DTS RUS многоголоска ВЕСТ
DD5.1 ENG

subtittles : Russian

Всё сохранено. Точная копия диска-оригинала, поделённая с помощью DVDFabPlatinum на два диска : первый - фильм, второй - все бонусы с сохранением меню на обоих дисках.

 Отправлено: 03.09.06 02:12. Заголовок: Re:

LOONEY TUNES - BACK IN ACTION

DVD5



video : PAL 2.35:1

audio :

DD5.1 RUS перевод Петра Гланца. В озвучании ему помогала Инна Королёва
DD5.1 ENG

Оригинал от Юниверсал Пикчерс Россия. Всё сохранено, кроме субтитров. Видео поджато на 10%, бонусы на 25%

 Отправлено: 09.09.06 21:29. Заголовок: Re:

TRAFFIC

DVD9 (7.74GB)



video : PAL 2.35:1

audio :

DD 5.1 RUS перевод Юрия Живова
DD 2.0 RUS перевод Сергея Визгунова (только бонусы)
DD 5.1 ENG

Subtitles : RUS

Оригинал от студии Paradise Digital. Всё сохранено.

 Отправлено: 16.09.06 00:19. Заголовок: Re:

DAREDEVIL

DVD5



video : PAL 2.35:1 Letterboxed (пережато на 11%)

audio :

DD5.1 RUS перевод Евгения Рудого
DD5.1 ENG

menu : самодельное статичное одностраничное. Субтитров нет.
Использовался оригинал от 20 ВЕК ФОКС Россия

 Отправлено: 21.09.06 23:57. Заголовок: Re:

FOOLPROOF

DVD5



video : PAL 4:3

audio :

RUS 5.1 перевод Евгения Рудого
ENG 5.1

Оригинал - ВидеоГрам. Всё сохранено , кроме субтитров.

 Отправлено: 23.09.06 05:34. Заголовок: Re:

SOLARIS

DVD5



video : PAL 2.35:1 letterboxed (пережато на 13%)

audio :

DD5.1 RUS перевод Евгения Рудого
DD5.1 ENG
DD2.0 ENG Director's Comments

Оригинал - 20 Century FOX. Всё сохранено.

 Отправлено: 23.09.06 22:52. Заголовок: Re:

Савелий пишет:

цитата:

FOOLPROOF

А Рудой на него в свободном доступе или нет? А то у меня первозонник валяется несмотренный.

 Отправлено: 24.09.06 00:04. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

А Рудой на него в свободном доступе или нет?

Рудого хоть отбавляй здесь : http://perevod-p2p.homeip.net/trdb/search.asp?search_Item=%D0%F3%E4%EE%E9&Submit=Search
Правда качать надо Ослом. Всех желающих - милости просим

 Отправлено: 24.09.06 00:06. Заголовок: Re:

Савелий пишет:

цитата:

Всех желающих - милости просим

Спасибо!

 Отправлено: 24.09.06 05:02. Заголовок: Re:

Савелий пишет:

цитата:

Всех желающих - милости просим

А про мой списочек позабыл наверно?