Отправлено: 30.01.06 00:11. Заголовок: Савелий - Новые диски

Я понял! [img src=/gif/sm/sm16.gif]
Теперь каждый будет вывешивать свои новинки в своей теме... Ну, в принципе, правильно!
Старые релизы, мне кажется , не стоит переносить, а вот новые - да...
У меня пока ничего нового нет, но висят начатые два проекта : Сын Маски с Карповским (Антоша зажигает как всегда [img src=/gif/sm/sm16.gif] ) и Столкновение с Гранкиным....
Как будут готовы, обязательно нарисую описания.

 Отправлено: 17.07.06 06:26. Заголовок: Re:

HIGHLANDER - 3 : THE SORCERER

DVD5



video : PAL 4:3

audio :

DD 2.0 RUS перевод Юрия Живова
DD 2.0 ENG

Примечания : полная копия Амальгамовского диска. На оригинале не было английской дороги 5.1 - поэтому 2.0 ... и с русскими субтитрами

 Отправлено: 27.07.06 20:10. Заголовок: Re:

SPY KIDS - 2 : THE ISLAND OF LOST DREAMS



DVD 5

video : PAL 16:9 пережато на 12,4 %

audio :

DD 5.1 RUS перевод Евгения Рудого
DD 5.1 RUS перевод Юрия Живова
DD 5.1 ENG

Благодарность EditBox-y за чистый перевод Живова

----------------------

В такой же комплектации планировался первый фильм, но встала проблема : лицензионный диск косячный, и при распаковке потоков, декриптер сообщил об отсутствии 18 секторов под самый конец диска ... Из-за этого центральный канал звуковой дорожки раскрылся на четыре минуты короче ... А при попытке прослушать его ВинАмпом , на том месте проигрыватель просто повесился ... Так что релиз первого диска откладывается на неопределённое время

Желаю всем творческих успехов

 Отправлено: 30.07.06 10:30. Заголовок: Re:

GODSEND

DVD5



video : PAL 16:9 Letterboxed

audio :

DD 5.1 RUS перевод Антона Карповского
DD 5.1 ENG

Использован оригинальный диск от СР Диджитал, сохранена полностью структура, рекламные ролики удалены.

 Отправлено: 30.07.06 10:47. Заголовок: Re:

JAMES BOND 007 : LIVE AND LET DIE (1973)

DVD5



video : NTSC 2.35:1 anamorphic

audio :

DD 2.0 RUS перевод Юрия Живова
DD 2.0 ENG

Исходник от Карусели, структура сохранена, бонусов и субтитров нет

Продолжение следует ...

 Отправлено: 30.07.06 18:52. Заголовок: Re:

JAMES BOND 007 : MOONRAKER (1979)

DVD5



video : NTSC 2.35:1 Letterboxed

audio :

DD 5.1 RUS перевод Юрия Живова
DD 5.1 ENG
DD 2.0 ENG Director's Comments

Исходник пятёрка от Карусели, всё кроме субтитров сохранено.

Продолжение следует ...

 Отправлено: 01.08.06 06:16. Заголовок: Re:

JAMES BOND 007 : THE SPY WHO LOVED ME (1977)

DVD5



video : NTSC 2.35:1 Letterboxed

audio :

DD 5.1 RUS перевод Юрия Живова
DD 5.1 ENG
DD 2.0 ENG Director's Comments

Исходник пятёрка от Карусели, всё, даже субтитры русские и английские, сохранено.
Надоело, а что случилось с картинками на форуме??? Ни одной не видно, кроме последней ...

Особая благодарность Андрею из Тулы за помощь по субтитрам!

Продолжение следует ...

 Отправлено: 03.08.06 20:56. Заголовок: Re:

16 BLOCKS

DVD5



video : 2.35:1 PAL anamorphic пережато на 7%

audio :

DD 5.1 RUS перевод Алексея Багичева (http://glanz.ru/site)
DD 5.1 RUS дубляж CPDigital (рус DTS дорога была перемиксована в DD5.1 320kbps)
DD 5.1 ENG

Сохранена полностью структура оригинала, удалены ролики и бестолковая заставка с дирижаблем. Субтитры русские.

 Отправлено: 03.08.06 21:00. Заголовок: Re:

Савелий пишет:

цитата:

DD 5.1 RUS перевод Алексея Багичева (http://glanz.ru/site)

а это что за самородок ???

 Отправлено: 03.08.06 21:04. Заголовок: Re:

не знаю
Скачал вот, послушал ... Вроде ничего так болтает ... ну и собрал А сам фильм я ещё не смотрел ... Некогда

 Отправлено: 03.08.06 21:09. Заголовок: Re:

Савелий пишет:

цитата:

2.35:1 PAL anamorphic

Как у Сиплых качество картинки?

 Отправлено: 03.08.06 21:12. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

Как у Сиплых качество картинки?

я, конечно не спец в определениях ... мне понравилось ...

 Отправлено: 03.08.06 21:46. Заголовок: Re:

Савелий пишет:

цитата:

DD 5.1 RUS перевод Алексея Багичева

Можешь кусок выложить? Лучше чистого...

 Отправлено: 03.08.06 22:42. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

Можешь кусок выложить? Лучше чистого...

Да его слить можно на сайте Гланца.

 Отправлено: 04.08.06 06:52. Заголовок: Re:

EditBox, а зачем весь файл качать, если мне кусок только для споследующих опознаний нужен? Хотя, видимо, так и придется сделать..

 Отправлено: 04.08.06 09:48. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

споследующих опознаний нужен?

И что этми куском опознавать? Все его переводы только в чистом виде и у Гланца...

 Отправлено: 04.08.06 23:43. Заголовок: Re:

SPY KIDS

DVD5



video : 2.35:1 NTSC anamorphic

audio :

DD 5.1 RUS перевод Юрия Живова
DD 5.1 RUS перевод неизвестного самарского переводчика
DD 5.1 ENG

Огромная благодарность EditBox-у за исходник и чистый голос Живова.
Меню статичное самодельное, субтитров нет.

 Отправлено: 05.08.06 10:05. Заголовок: Re:

THE BOONDOCK SAINTS

DVD5



video : NTSC 2.35:1

audio :

DD 5.1 RUS перевод Дмитрия Пучкова (очень весело , кажется, что Большой Куш отдыхает )
DD 5.1 ENG

Очень странным оказался исходник от СОЮЗа Во-первых система цветности, во-вторых полный объём диска со всеми роликами и бонусами 2.62 ГБ и в-третьих экран на самом деле 4:3, но в этом квадрате узкое 2.35 изображение...
Всё сохранено. Русские субтитры есть, правда почему-то получились синими, хотя в ДВДЛабе когда собрался проект они были белыми...

 Отправлено: 05.08.06 10:39. Заголовок: Re:

в-третьих экран на самом деле 4:3, но в этом квадрате узкое 2.35 изображение...


Это называется леттербокс, очень частое явление

 Отправлено: 05.08.06 13:28. Заголовок: Re:

Савелий пишет:

цитата:

экран на самом деле 4:3, но в этом квадрате узкое 2.35 изображение

А через меня таких дисков уже достаточное количество прошло. В-основном старые фильмы...

 Отправлено: 05.08.06 17:17. Заголовок: Re:

Савелий пишет:

цитата:

Русские субтитры есть, правда почему-то получились синими...

Как цвет субтитров изменить знаешь, или подсказать? :)

 Отправлено: 05.08.06 17:45. Заголовок: Re:

Vladimir пишет:

цитата:

Как цвет субтитров изменить знаешь, или подсказать? :)

Спасибо, Владимир, но переделывать уже не буду. Да и туговат я на обучение :) Мне бы побыстрее и попроще...

 Отправлено: 05.08.06 17:55. Заголовок: Re:

JAMES BOND 007 : THE MAN WITH THE GOLDEN GUN (1974)

DVD5



video : NTSC 2.35:1 anamorphic

audio :

DD 2.0 RUS перевод Юрия Живова
DD 2.0 ENG

Исходник от Карусели, меню своё, статичное, субтитров нет.

Продолжение больше не последует Все Бонды теперь есть в авторском переводе : Живов - как правило, и есть несколько грандов - Михалёв (Карусель), Володарский и Гаврилов (спасибо Янмаксу) ... ещё Хрусталёв - ВХС-РИП "Живые Огни"

Благодарность EditBox-у, за чистого Живова, когда-то давным давно мне подаренного.

 Отправлено: 05.08.06 19:20. Заголовок: Re:

Савелий пишет:

цитата:

Благодарность EditBox-у, за чистого Живова, когда-то давным давно мне подаренного.

Нашел, отмыл, отчистил, накормил, обогрел и подарил в добрые руки.... :)

 Отправлено: 07.08.06 08:41. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

Нашел, отмыл, отчистил,

чего-то не пойму ? ты на что намекаешь ?
когда это было, у меня не было возможности качать из инета голоса ...

 Отправлено: 07.08.06 08:54. Заголовок: Re:

COBRA DVD5



video : 2.35:1 PAL

audio :

DD5.1 RUS перевод Андрея Гаврилова
DD5.1 RUS перевод Дмитрия Пучкова
DD5.1 ENG

Исходник - диск, собраный EditBox-ом ... Меню статичное, самодельное. Субтитров нет.


COMMANDO DVD5



video : 1.85:1 NTSC

audio :

DD2.0 RUS перевод Андрея Гаврилова
DD2.0 RUS перевод Дмитрия Пучкова
DD2.0 ENG

Исходник - диск от Карусели ... Меню статичное самодельное, на основе скриншотов оригинального. Субтитров нет

 Отправлено: 07.08.06 10:30. Заголовок: Re:

Савелий пишет:

цитата:

чего-то не пойму ? ты на что намекаешь ? когда это было, у меня не было возможности качать из инета голоса ...

Шучу, шучу...

Савелий пишет:

цитата:

COBRA DVD5 video : 2.35:1 PAL audio : DD5.1 RUS перевод Андрея Гаврилова DD5.1 RUS перевод Дмитрия Пучкова DD5.1 ENG

Так я же уже год назад в такой же комбинации собирал...

 Отправлено: 07.08.06 10:56. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

Так я же уже год назад в такой же комбинации собирал...

Если есть возможность сделать самому, то я делаю ... А вообще-то, как я уже раньше говорил - весь Гоблин собирается по просьбе одного человека... У него в домашней коллекции нет ни одного "нормального" диска Все только с Гоблином!!!

 Отправлено: 07.08.06 15:39. Заголовок: Re:

Савелий пишет:

цитата:

У него в домашней коллекции нет ни одного "нормального" диска Все только с Гоблином!!!

Чего только не бывает на белом свете...

 Отправлено: 07.08.06 16:38. Заголовок: Re:

Савелий пишет:

цитата:

У него в домашней коллекции нет ни одного "нормального" диска Все только с Гоблином!!!

Гоблин конечно отличный переводчик, вот только переводов у него не так уж много...

 Отправлено: 07.08.06 17:18. Заголовок: Re:

Gray пишет:

цитата:

Гоблин конечно отличный переводчик, вот только переводов у него не так уж много...

Подростки, не напрягайтесь.