Отправлено: 17.02.07 03:41. Заголовок: Имеются ли у кого переводы к трилогии Emmanuelle?

 Отправлено: 18.02.07 15:24. Заголовок: Re:

nebo пишет:

цитата:

А ЗАЧЕМ ОДНУ И ТУЖЕ ТЕМУ 2 РАЗА?

случайно, а что по переводам?

 Отправлено: 18.02.07 16:14. Заголовок: Re:

1 часть - Живов
2 часть - Иванов

Фильм жутко глупый ..имхо. Я еле еле осилил сборку первой части. Вторую собирать даже в мыслях нет.

 Отправлено: 18.02.07 16:20. Заголовок: а что по переводам?

не знаю как насчет трилогии, но я в свое время жуткое кол-во этих Эммануэлей перевел, то что больше 10, это точно.

 Отправлено: 18.02.07 16:20. Заголовок: Re:

EditBox пишет:

цитата:

Фильм жутко глупый ..имхо. Я еле еле осилил сборку первой части. Вторую собирать даже в мыслях нет.

Ну не глупее "Греческой смоковницы"....
Поэстетичнее - это стопудово. А вот как раз 2-ю серию с Ивановым мне предлагали сделать - отказался пока за неимением времени.

 Отправлено: 18.02.07 16:23. Заголовок: Re:

Воспринимаю только первые два фильма, да и то соглашусь с EditBox`ом. А всего их видел, уж никак не меньше восьми ...

 Отправлено: 18.02.07 16:47. Заголовок: Re:

Да они потом уже ночной сериал запустили...
Сильвия Кристель играла там роль "старой Эммануэль" /цитата по титрам/. В 4-й серии на смену Сильвии Кристель пришла Миа Нигрен, далее - Лаура Джемсер, потом уже Криста Аллен - и пошло-поехало...

Интересующиеся могут посчитать, сколько "Эммануэлей" навыпускали за все годы.

 Отправлено: 18.02.07 18:20. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

А вот как раз 2-ю серию с Ивановым мне предлагали сделать - отказался пока за неимением времени.

Ну на заказ я бы сделал конечно. А так вот..просто....Не..ну нафиг. Моральных сил нет на это.

 Отправлено: 18.02.07 23:16. Заголовок: Re:

EditBox пишет:

цитата:

1 часть - Живов 2 часть - Иванов

NTSC ?
а есть просто перевод в mp3?

 Отправлено: 18.02.07 23:59. Заголовок: Re:

forest пишет:

цитата:

NTSC ? а есть просто перевод в mp3?

Я не помню что там с системой. Это и есть в mp3. Но в mp3 переводы тоже заточены под PAL или NTSC.

 Отправлено: 19.02.07 11:40. Заголовок: Re:

EditBox пишет:

цитата:

Но в mp3 переводы тоже заточены под PAL или NTSC.

это я понял, а как их заполучить мне, вот в чем вопрос

 Отправлено: 19.02.07 11:41. Заголовок: Re:

forest пишет:

цитата:

это я понял, а как их заполучить мне, вот в чем вопрос

Обмен. Но только через какой нибудь ftp.

 Отправлено: 19.02.07 18:49. Заголовок: Re:

EditBox пишет:

цитата:

Обмен. Но только через какой нибудь ftp.

я в личку Вам отписАл