Отправлено: 02.02.07 12:55. Заголовок: Le Dobermann

Уважаемые Форумчане!
У кого-нибудь есть желание собрать «Добермана» с Сербиным?
На мой взгляд, в данном случае он справился в разы лучше Володарского!
Его голос просто идеально подошел под атмосферу этого жёсткого экшена.
Со своей стороны могу предложить материал для сборки: DVD с Володарским (который, в принципе, есть практически у всех) + PYRAMYD-овский Video CD с Сербиным (звук очень хорошего качества, так что даже чистить не придётся).
А если получится диск и с Володарским и с Сербиным, то это будет вообще Супер релиз.

 Отправлено: 02.02.07 13:17. Заголовок: Re:

У меня собран, HI-FI дорога очищена и положена на центр,звук 5.1
Володарского небыло,а то и его прикрутил бы.
Меню не правил,потому как собирал для себя,не посчитал нужным!!!

 Отправлено: 04.02.07 11:47. Заголовок: а перевод к "удлиненному" Доберману есть?

 Отправлено: 04.02.07 22:54. Заголовок: Re:

А какая продолжительность у "удлинённого" Добермана?

 Отправлено: 05.02.07 01:17. Заголовок: Re:

Scroll пишет:

цитата:

А какая продолжительность у "удлинённого" Добермана?

http://www.asiandb.com/store/detail.pfm?num=2554

103 минуты

 Отправлено: 05.02.07 10:12. Заголовок: Re:

Я проверил - у меня на Video CD с Сербиным продолжительность 99 мин.

 Отправлено: 05.02.07 10:51. Заголовок: Re:

Scroll пишет:

цитата:

Я проверил - у меня на Video CD с Сербиным продолжительность 99 мин.

значит тоже самое

99 мин PAL + 4.2% = 103 мин NTSC ... одна и та же версия.

 Отправлено: 05.02.07 11:10. Заголовок: Re:

Точняк!
Об этом то я и не подумал

 Отправлено: 05.02.07 11:16. Заголовок: Re:

И всё же, никто не хочет собрать Добермана с Сербиным и Володарским?
С меня материал для сборки!

 Отправлено: 05.02.07 22:14. Заголовок: Re:

а мне бы перевод Сербина в mp3 к моему R3 заиметь, было бы круто

 Отправлено: 05.02.07 22:29. Заголовок: Re:

Scroll, если со сроками НЕ ГОРИТ - отпишите в личку.

 Отправлено: 06.02.07 11:30. Заголовок: Re:

2Scroll, подари переводик, а?

 Отправлено: 06.02.07 13:08. Заголовок: Re:

forest пишет:

цитата:

2Scroll, подари переводик, а?

Так Сербин у меня не чистый, а дорога с Video CD.
На Гланц.ру есть чистый Володарский

 Отправлено: 06.02.07 13:59. Заголовок: Re:

Scroll пишет:

цитата:

На Гланц.ру есть чистый Володарский

Знаю, но этот перевод охренительно неотсинхронизирован к DVD :(

 Отправлено: 06.02.07 15:23. Заголовок: Re:

forest пишет:

цитата:

Знаю, но этот перевод охренительно неотсинхронизирован к DVD :(

ну так что мешает взять и для себя любимого синхронизовать ??

 Отправлено: 06.02.07 16:00. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата:

ну так что мешает взять и для себя любимого синхронизовать ??

банальное ламерство, ну не умею я
а синхронизировать каждый раз "паузами" на пультах не дельно :)

 Отправлено: 07.02.07 09:26. Заголовок: Re:

forest пишет:

цитата:

банальное ламерство, ну не умею я

А что мешает научиться? Здесь подскажут если вопросы будут возникать.

 Отправлено: 07.02.07 11:34. Заголовок: Re:

EditBox пишет:

цитата:

А что мешает научиться? Здесь подскажут если вопросы будут возникать.

Елы-палы, сколько раз просил здеших завсегдатаев и просто мастодонтов сборок написать грамотное руководство по миксу оригинала и VHS....
Так все молчали, аки партизаны на допросе..

 Отправлено: 07.02.07 12:35. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

Елы-палы, сколько раз просил здеших завсегдатаев и просто мастодонтов сборок написать грамотное руководство по миксу оригинала и VHS....

И писали же - не миксовать совсем :)
- а оставлять как есть.Потому что получается почти всегда полное говно.
Или эхо - или искажен голос переводчика.
В наушниках еще нормально - включаешь по нормальному - хочется сразу выключить.

 Отправлено: 07.02.07 12:38. Заголовок: Re:

splinter пишет:

цитата:

И писали же - не миксовать совсем :) - а оставлять как есть.Потому что получается почти всегда полное говно.

+ 1

 Отправлено: 07.02.07 17:06. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

Елы-палы, сколько раз просил здеших завсегдатаев и просто мастодонтов сборок написать грамотное руководство по миксу оригинала и VHS.... Так все молчали, аки партизаны на допросе..

А нету его..руководства то этого. Прицип то простой на самом деле. Все остальное зависит от качества дороги.
А то, что молчали....Так это уже относится к разряду секретов мастерства так сказать. К своим наработкам, приемам..Так сказать Ноу Хау. А кто же об этом будет трепаться на каждом углу.

 Отправлено: 07.02.07 19:29. Заголовок: Re:

splinter пишет:

цитата:

Потому что получается почти всегда полное говно. Или эхо - или искажен голос переводчика.

Ну конечно...
А слушать кряхтение и шипение пленки вместе с сопением, кашлянием и звоном бутылок на фоне - намного интереснее и познавательнее...