Отправлено: 04.12.06 22:20. Заголовок: American Video
У меня имеется кассета с индианой 3, куплена примерно в 1993-94, там в начале имеется заставка American Video и телефон 147-33-66. На ней запись с лазерного диска, переводчик неизвестен (когда-то выкладывал, но никто не опознал). Это что студия такая была?
Пост N: 579
Зарегистрирован: 18.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг:
1
Отправлено: 04.12.06 23:27. Заголовок: Re:
Ррррребятки, а переводы-то разные! У меня вот такой: http://www.webfile.ru/1221642 Стало быть, тот, что у Димы на кассете, это и есть ранний-преранний Живов, о котором говорил Алекс.
Пост N: 474
Зарегистрирован: 17.07.06
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг:
6
Отправлено: 09.03.07 17:32. Заголовок: Re:
dima 404 пишет:
цитата:
American Video
ОДНА ИЗ СТАРЕЙШИХ КОНТОР, ДЕЛАЛИ ПИРАТКУ, ПОТОМ ПРОИЗОШЛО РАЗДЕЛЕНИЕ НА ЛИЦЕНЗИЮ И ПИРАТКУ, МАРЧЕНКО КАК РАЗ В ЛИЦЕНЗ УШЕЛ, А В ПИРАТКЕ МИША ОСТАЛСЯ, ИНОГДА ОНИ ОТЛИЧАЛИСЬ НА РЫНКЕ РЕДКИМИ НОВЫМИ РЕЛИЗАМИ КАК ДОПУСТИМ ПОЛНОМЕТРАЖНЫЕ БАЙКИ ИЗ СКЛЕПА С ЯПОНСКОЙ ПЛАСТИНКИ И ЕЩЕ БЫЛО НЕСКОЛЬКО ПОДОБНЫХ СЛУЧАЕВ, ИМЕННО ПРО НИХ Я ПИСАЛ, КОГДА РЕЧЬ ШЛА ОБ ОПЕРАТОРАХ ПИОНЕРСКОГО ВОЗРАСТА, КАК ОНИ МНЕ СДЕЛАЛИ ТИРАЖ МУМИИ ТОЛЬКО С ПЕРЕВОДОМ И ЕЛЕ РАЗЛИЧИМЫМ ЗВУКОМ ФИЛЬМА, ВООБЩЕ ОТЛИЧАЛИСЬ ОЧЕНЬ ДЕШЕВЫМИ ЦЕНАМИ НА ТИРАЖ И ПАРШИВЫМ КАЧЕСТВОМ, КОТОРОЕ УЛУЧШАЛОСЬ ТОЛЬКО ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ТРАНСКОДЕРА, В ОТЛИЧИИ ОТ ВИСТА ОНИ ПУСКАЛИ ВСЕ НАПРЯМУЮ (В ТО ВРЕМЯ КАК В ВИСТЕ СНАЧАЛА ДЕЛАЛИ БЕТАКАМ, А УЖЕ ПОТОМ С НЕГО ДЕЛАЛИ ТИРАЖИ, ПРИЧЕМ ДЕЛАЛОСЬ НЕСКОЛЬКО БЕТАКАМОВ ОДНОЙ И ТОЙ ЖЕ ПОЗИЦИИ, ТАК КАК КРУПНЫЕ СТУДИИ ПРЕДПОЧИТАЛИ ПОКУПАТЬ ДОРОГОЙ БЕТАКАМ ИЛИ СУПЕР), И НА МОЙ ВЗГЛЯД, С ТАКИМ СЕРВИСОМ И КАЧЕСТВОМ ЦЕНА ДОЛЖНА БЫЛА БЫТЬ В 2 РАЗА НИЖЕ, РЕБЯТИШКИ ТАМ ПРОСТО НЕУМЕЛИ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТЕХНИКОЙ, НО МИШЕ БЫЛО НА ЭТО ПО ФИГУ.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет