Отправлено: 20.08.06 22:04. Заголовок: Переводы сиквелов

Несколько вопросов есть...
1. Кто переводил "Гольф-клуб-2"? Я слышал только телеперевод, но хочется, естественно, одноголоску.
2. "Меня по-прежнему зовут Троица" - кто переводил помимо Живова? Даже не помимо, а до? Конечно, перевод этот вряд ли уже откопаешь - но все равно любопытно...
3. И наконец - переводил Михалев "Полицейскую академию-3"? В боксе Селекта указано, что 3-я Академия в его переводе - но какое-то недоверие остается. Жаба душит выкладывать 1400 за 7 дисков, когда мне нужен только один Оптовики херовы.

 Отправлено: 23.08.06 14:00. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

"Какие ваши доказательства??" (с) к/ф "Красная жара"

Да ясно уже - небыло Дохалова - раз Гаврилов есть.
Пишут всякую ерунду - типа Фантомас с Горчаковым - в голове зацепится и где слышал уже невспомнить.

 Отправлено: 26.08.06 10:18. Заголовок: Re:

5-ую "Академию" еще переводил какой-то неизвестный (плохо).