Отправлено: 13.08.06 21:26. Заголовок: И опять Брюс Ли! Нужны следующие переводы...
к следующим фильмам: The Big Boss / Fist of Fury / Way of the Dragon / Game of Death / Game of Death II Имя переводчика большого значения не имеет! Диски NTSC Помогите страждующему, уважаемые гуру переводов!
Пост N: 711
Зарегистрирован: 27.06.05
Откуда: город героев Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.08.06 06:48. Заголовок: Re:
Нужны переводы или дороги? Просто если строго переводы - это резко ограничит круг предлагаемых вариантов. А если и дороги покатят - то тут уже разброс поболе будет..
Пост N: 82
Зарегистрирован: 16.01.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.08.06 11:44. Заголовок: Re:
На известном сайте продают "чистые голоса" на: The Big Boss - Живов Fist of Fury - Живов Way of the Dragon - Живов Game of Death - Кашкин Game of Death II - Живов
Пост N: 498
Зарегистрирован: 18.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 15.08.06 22:26. Заголовок: Re:
Morbid пишет:
цитата:
"Way Of The Dragon" --> "Повадки дракона"
На известном сайте тоже есть ошибки и отсебятина добавившего запись, не факт, что Живов сказал название именно так, он ведь не дурак. Но вот это меня просто убило: "Black Marble - Русский Рембо - Дольский", Андрей Игоревич как всегда в своем репертуаре.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет