Отправлено: 30.07.06 00:23. Заголовок: Играем в интересную игру:

С форума чьего сайта эта объява?

цитата:

Где можно скачать русский перевод к мультсериалу "He-Man". Желательно в исполнении таких грандов, как: Михалев, Пикулёв, Гланц, Гаврилов, Живов и т.д. (точно не помню кто его переводил, давно это было...)

Чур, гадать до трёх раз.

 Отправлено: 30.07.06 00:25. Заголовок: Re:

С Пикулевича, наверное, или с форума sharereactor-а какого-нибудь.

 Отправлено: 30.07.06 00:26. Заголовок: Re:

гыыы - "поиск" найдется все

http://nadoelo.fastbb.ru/?1-0-0-00000375-000-0-0-1149870011

 Отправлено: 30.07.06 00:34. Заголовок: Re:

Соль тута:

цитата:

таких грандов, как: Михалев, Пикулёв,

 Отправлено: 30.07.06 00:37. Заголовок: Re:

Morbid пишет:

цитата:

Соль тута: таких грандов, как: Михалев, Пикулёв,

Пикулёв это мега-гранд это надо уметь не КУПИВ ЗА ДЕНЬГИ не одного перевода
насобирать такую колекцию

 Отправлено: 30.07.06 00:39. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата:

Пикулёв это мега-гранд это надо уметь не КУПИВ ЗА ДЕНЬГИ не одного перевода насобирать такую колекцию

А толку? Ты слышал эти его mp3 файлы? Ну и чего они стоят?

 Отправлено: 30.07.06 00:43. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата:

Пикулёв это мега-гранд

Насколько помню, переводов у него не больше одного.
Однако, встречаются крупные ценители.

"Ищите -- и обрящите, просите -- и дастся вам".

 Отправлено: 30.07.06 00:48. Заголовок: Re:

Repulsor пишет:

цитата:

А толку? Ты слышал эти его mp3 файлы? Ну и чего они стоят?

именно того и стоят, как он их и продает - 3$ за голос ... короче грошь им цена

Morbid пишет:

цитата:

Насколько помню, переводов у него не больше одного. Однако, встречаются крупные ценители.

ну может быть именно он так запал человеку в душу

 Отправлено: 30.07.06 01:00. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата:

гыыы - "поиск" найдется все

По поиску оно найдётся на любом ресурсе, имеющем отношение к переводам/субтитрам -- человек старался.
Там везде, правда, отсутствует гранд #2. Непорядок.

 Отправлено: 30.07.06 01:05. Заголовок: Re:

Morbid пишет:

цитата:

По поиску оно найдётся на любом ресурсе, имеющем отношение к переводам/субтитрам -- человек старался. Там везде, правда, отсутствует гранд #2. Непорядок.

ну так надо срочно занести его в твою "флэшку"
а "НЕПОРЯДОК" в том что на 80% информация в ней взята
от сюда, а не слова об источнике нет

 Отправлено: 30.07.06 01:10. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата:

а "НЕПОРЯДОК" в том что на 80% информация в ней взята от сюда, а не слова об источнике нет

Не считал.

Бралось оттуда, откуда указано:
http://www.pikulev.ru/ (Сергей Пикулев)
http://widescreen.boxmail.biz/ (Nick)
http://sexhex.ru (N0mad)

Откуда оно там бралось -- я не в курсе.

 Отправлено: 30.07.06 01:13. Заголовок: Re:

Лёха, я помоему у тебя ничего не дёргал ... Я тупо на Саныча ссылки бросил, за невозможностью хранить файлы у себя.

 Отправлено: 01.08.06 20:17. Заголовок: Re:

Оффтоп: (в раздел "юмор"):
Посмотрите, до чего докатились наши кинопрокатчики. Всем читать слоган в самом низу постера...

 Отправлено: 01.08.06 20:40. Заголовок: Re:

Ну прокатчики, как всегда, жгут не по-детски.... Мало того, что название фильма в очередной раз переврали (а то не дай бог тупой зритель не поймет чего-нибудь...), так еще и избитую фразу привесили...

 Отправлено: 01.08.06 21:13. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

Всем читать слоган в самом низу постера...

А чего? Отсебятина от всей души.
В оригинале там скучное и банальное "Two's company. Dupree's a crowd."

А раз такой творческий подход задействован, значит кино -- полное фуфло.
Надо спасать.

 Отправлено: 01.08.06 21:16. Заголовок: Re:

Morbid пишет:

цитата:

А чего? Отсебятина от всей души.

А то... Так из-за угла и напрашивается медведа нарисовать...

 Отправлено: 01.08.06 21:17. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

А то... Так из-за угла и напрашивается медведа нарисовать...

Скажи спасибо, что не :)

 Отправлено: 01.08.06 21:27. Заголовок: Re:

У нас кортинку скоро экранизируют. Режиссер - Т. Бекмакбетов. В роли кросавчегов Р. Литвинова и Д.Певцов. В роли медведа - Г. Куценко

 Отправлено: 02.08.06 10:29. Заголовок: Re:

Morbid пишет:

цитата:

А раз такой творческий подход задействован, значит кино -- полное фуфло. Надо спасать.

А помоему замечательно сделано! Сразу понятно на какую целевую аудиторию рассчитывают прокатчики - можно даже не интересоваться.
PS А Мет Диллон - очень хороший актер.

 Отправлено: 02.08.06 10:59. Заголовок: Re:

Не удержался, сделал...

Теперь слоган к месту.

 Отправлено: 02.08.06 11:07. Заголовок: Re:

Бред !

 Отправлено: 02.08.06 11:23. Заголовок: Re:

zeta, зачОт :)

 Отправлено: 03.08.06 04:54. Заголовок: Игра, конечно интересная...

Но, не кажется ли вам (в частности, morbid), что необходимо что-то сказать по СУТИ вопроса, а не прикалываться над его автором. Грандовость Гланца для себя лично считаю делом МОЕГО личного вкуса (IMHO, так сказать). Так какого вы и со-товарищи пытаетесь постебаться? Или вы хотите меня переубедить (что глупо) либо показать какие лично вы "умные" (что глупо в двойне).

Надеюсь, morbid одолел-таки перевод слова He-Man.

Жду ответов по сути.