Отправлено: 14.03.07 15:29. Заголовок: Мои VHS с авторскими
Порылся в старых VHS и нашел с авторскими: "Миссис Даутфайр" - Володарский, Горчаков, Гаврилов "Детсадовский полицейский" - Михалев "Запах женщины" - Володарский "Разрушитель" - Володарский "Красотка" - Михалев, Горчаков, Гаврилов "Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо" - Гаврилов "Незабываемый роман" - Михалев "Апокалипсис сегодня" - Михалев "Слезы под дождем" - Гаврилов Съезжу на дачу в апреле и привезу коробку с VHS. У меня очень много Михалева (спецом раньше покупал на Горбушке). Если кого - то заинтересовала данная информация, в ближайшее время оцифрую с VHS.
Интересно, много ли переводов у Марченко.. мне очень симпатизирует этот переводчик.. как тут говорят "переводит с драйвом" Из всех фильмов достаточно спокойный перевод его был только на "Колодец и маятник" а все остальные которые слышал просто супер..
Интересно, много ли переводов у Марченко.. мне очень симпатизирует этот переводчик.. как тут говорят "переводит с драйвом"
изначально он переводил без драйва и перевел очень много фильмов драйв у него потом появился - когда он решил это сделать своей "фишкой" поначалу прикалывало, но после фильма 10-го надоело - уж слишком он переигрывал в своих кривляниях :)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет