Отправлено: 07.02.07 12:36. Заголовок: Сериал Knight Rider

Ни кто не сталкивался с голосами на этот сериал?

В глубоком детстве очень перся от него

PS мож еще любители найдутся - скинулись бы на перевести заново ...

 Отправлено: 07.02.07 15:04. Заголовок: Re:

Это еще что...
Я вот сейчас начал на русском вот эту штуку качать..
Вот это действительно был телячий восторг детства..

 Отправлено: 07.02.07 15:29. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

восторг детства

Меня жутко раздражали их кислотно-мерцающие костюмы, осилил всего может пол-серии.
Да и вообще, как-то у меня с сериалами отношения не складывались ...

 Отправлено: 07.02.07 16:16. Заголовок: Re:

Nick пишет:

цитата:

Да и вообще, как-то у меня с сериалами отношения не складывались ...

аналогично !!! ненавижу сериалы ...

но Knight Rider это мне лет 7-8 было, самое начало 80-ых , такого понятия как сериал еще у нас небыло.
был просто в свинячем восторге от это супер-пупер-бронированой-умной-говорящей-прыгающей машины
шли обычно как дописки к фильмам. Все были в переводе Горчакова с финскими титрами ...

Надо одну серию глянуть будет, хотя сейчас уже скорей всего наивно все это очень смотреться будет


просто смотрю в сети DVD имиджи всех сезонов появились ... вот думаю выкачать хотя бы первый
ради интереса ... а тут голоса нужны будут ...

 Отправлено: 07.02.07 16:31. Заголовок: Re:

Врятли ты его больше одного раза смотреть станешь. Найти голоса, если есть, ещё куда ни шло, а переводить заново ...

 Отправлено: 07.02.07 16:39. Заголовок: Re:

Nick пишет:

цитата:

а переводить заново ...

вот я и думаю, что кроме меня дураков не найдется, а одному накладно будет

хотя ... вот даже фанаты есть - http://knightrider.borda.ru/ ... мож туда пойти шмон навести

[пошел убеждать людей, что без их любимиго сериала в переводе Иванова им теперь просто никак
жить нельзя дальше ] ... а то выискивают какие-то галимые ТВ-рипы ...

 Отправлено: 07.02.07 16:55. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата:

[пошел убеждать людей

Там кОчальщики и дивиксники какието.
"Пошли мне на мейл третью и четвертую серии второго сезона".

Потом дай ссылку - любопытно - как они отнесутся к "одноголосому гундосу" переводящему
их любимы сериал.

Читаю, ржунмагу.
"А у K.I.T.T.а какой голос? Такой многотональный как на СТС? Если все так как ты говоришь то тада понятно почему они дерут такие бабки!!"

Многотональный - ухаха.Они нетрезвого Горчакова неслышали - вот где "многотональный" голос.

 Отправлено: 07.02.07 17:12. Заголовок: Re:

Валяюсь ...

 Отправлено: 07.02.07 17:15. Заголовок: Re:

Nick пишет:

цитата:

Валяюсь ...

Будешь голоса покупать - требуй многотональные, а иначе только за полцены.

 Отправлено: 07.02.07 17:16. Заголовок: Re:

splinter пишет:

цитата:

Будешь голоса покупать - требуй многотональные, а иначе только за полцены.

тогда уж сразу Долби Всраунд голоса надо брать, иначе брак

 Отправлено: 07.02.07 17:24. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата:

тогда уж сразу Долби Всраунд голоса надо брать, иначе брак

Не ненадо Всраунд, Всраунд это когда на минидиске голос из разжатого mp3 32kbs оказывается, тогда это точно "всраунд" который можно сразу отправить в "сракунд" тому кто продал.

 Отправлено: 07.02.07 17:26. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата:

тогда уж сразу Долби Всраунд

Не, всраунд не надо ...
Господа извините, ... - я извращенец, я женщин люблю ...

 Отправлено: 07.02.07 17:32. Заголовок: Re:

Nick пишет:

цитата:

Не, всраунд не надо ...

Как все переполошились то :)

 Отправлено: 07.02.07 17:33. Заголовок: Re:

splinter пишет:

цитата:

Как все переполошились то :)

На всякий случай ... Хрен вас знает с вашими сериалами ...

 Отправлено: 07.02.07 19:37. Заголовок: Re:

Ну если это и вправду редкость - могу выкачать dvd в торренте. Каждый сезон - на 5-6 дисках.
Только вероятность 80% того, что он будет поджат (там всё выкладывают строго под размер болванки).

 Отправлено: 07.02.07 21:10. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

Ну если это и вправду редкость - могу выкачать dvd в торренте. Каждый сезон - на 5-6 дисках.

диски совсем не редкость. редкость перевод под них. одному переводить целый сезон слишком кузяво будет ...

 Отправлено: 07.02.07 22:00. Заголовок: Re:

Nick пишет:

цитата:

Не, всраунд не надо ... Господа извините, ... - я извращенец, я женщин люблю ...

+2

 Отправлено: 12.02.07 16:48. Заголовок: Re:

nadoelo.ru пишет:

цитата:

Интересно было бы посмотреть ...

Ты пилотный эпизод-то глянул? Nick вроде диск передал...

 Отправлено: 12.02.07 17:19. Заголовок: Re:

конечно нет

 Отправлено: 03.02.09 20:27. Заголовок: а есть у кого в пере..

а есть у кого в переводе от СТС этот сериал?????? если есть то выложите на торрент!!!!