Отправлено: 08.08.06 21:51. Заголовок: sjc

Имеются R1...с фильмами ниже...с участием Эдварда Ферлонга...кроме тех которые указаны переводчиков...возможно что нить найти чистое или что то другое?

American Heart

Есть: Дольский (VHS)

A Home of Our Own

Есть: Многоголосый (VHS)

Little Odessa

Есть: Неизвестный (VHS)

The Grass Harp

Есть: Визгунов (VHS)

The Crow: Wicked Prayer

Есть: Немахов

 Отправлено: 08.08.06 22:08. Заголовок: Re:

SJC пишет:

цитата:

с участием Эдварда Ферлонга

Чего ж ты так на Фарлонга запал? Почему не на Дженнифер Коннели или еще какую-нибудь выросшую child star, а именно на этого кросавчега?

 Отправлено: 08.08.06 22:11. Заголовок: Re:

SJC пишет:

цитата:

The Crow: Wicked Prayer

Есть еще вот такой click here Кажется это Карповский с промки.
Даже название толком не перевел. Сказал просто "Ворон".

 Отправлено: 08.08.06 22:23. Заголовок: Re:

цитата:

Чего ж ты так на Фарлонга запал? Почему не на Дженнифер Коннели или еще какую-нибудь выросшую child star, а именно на этого кросавчега?

По большей части не я на него запал и не я начал его собирать.... просто уж начали собирать ...так и пошло...некоторые фильмы ни только ради него собирал...и среди его работ есть прикольные вещицы и актеры снявшиеся в них...а так мне ешо Шварц,Нильсен,Чак,Брукс,Куравлев...навится а из женского так енто Усе! ...
Да...забыл....Горчаков ешо...просто

 Отправлено: 08.08.06 23:00. Заголовок: Re:

"Одессу" видел на сборнике как-то...

 Отправлено: 08.08.06 23:08. Заголовок: Re:

цитата:

Даже название толком не перевел. Сказал просто "Ворон".

Не могу загрузить...ну наверно врятли кто то ешо может быть....хотя малоли ...другого наверно нет пока...

цитата:

"Одессу" видел на сборнике как-то...

Вот бы заценить чей там перевод...а то который у меня...такое ощущение перевод => перевод переводили...помойму польский вылезал...Английский-Польский-Раша...найти бы сборничек может там что есть стоящеее...хотя...этот Неизвестный очень даже ничего перевел...вот тока 3 язык иногда лезет...непорядок...

 Отправлено: 09.08.06 02:28. Заголовок: фурлонг

последний с ним был ужастик "ПРИШЕСТВИЕ" visitation

 Отправлено: 09.08.06 10:56. Заголовок: Re:

цитата:

последний с ним был ужастик "ПРИШЕСТВИЕ" visitation

А не в курсе кто переводит там? Просто у меня данное скачивается уже вечность...Кого на данном ждать ? :)

 Отправлено: 10.08.06 00:24. Заголовок: А не в курсе кто переводит там?

Я

 Отправлено: 10.08.06 07:13. Заголовок: Re:

SJC, а вот это не нужно? Только там зарегиться надо, чтобы ссылки появились..

 Отправлено: 10.08.06 08:10. Заголовок: Re:

цитата:

Я

Угу угу...уже прикупил вчера на DVD...ну наверно как и Ворон 4...нормально на литье у нас выпускаться не будет...оба фильма как то совсем беда...
Кстати...у оригинала картинка 16:9 наверно? Просто на промке 4:3...
Ну а так для коллекшен прейдется все же в Легионе прикупить его...и перевод чувствую будет

 Отправлено: 10.08.06 08:21. Заголовок: Re:

цитата:

SJC, а вот это не нужно? Только там зарегиться надо, чтобы ссылки появились..

Cенкс!!!
Жаль что на Легионе что то не нашел его...прейдется сапопальный делать ...а так я его искал!!!...СЕНКС!!!


НУ УСЕ ЯСНО...ДРУГОГО ЯВНО НЕ НАЙТИ...если только заново переводить...лан...будем с эти работать чт оесть :)

 Отправлено: 10.08.06 14:39. Заголовок: Re:

SJC, рановато еще для Легиона... Вроде фильм-то свежий относительно..

 Отправлено: 10.08.06 15:28. Заголовок: Re:

цитата:

SJC, рановато еще для Легиона... Вроде фильм-то свежий относительно..

Ну не знаю...рано или нет...
Пришествие уже можно заказать >>> я его уже заказал
Так называемый Ворон 4 >>> у меня уже на руках
А тот который ты мне подкинул Жестокий мир >>> он вроде тож 2005 и должен появиться в кучи с этими вроде

 Отправлено: 10.08.06 17:37. Заголовок: Re:

SJC пишет:

цитата:

Жестокий мир >>> он вроде тож 2005 и должен появиться в кучи с этими вроде

Его нет даже ни на Амазоне ни на Империи.
И пока даже не заявлено когда выйдет.

 Отправлено: 21.08.06 13:33. Заголовок: Re:

Haunted Honeymoon (1986)



Есть многоголоска прикольная! Может кто переводил?

 Отправлено: 21.08.06 13:51. Заголовок: Re:

смотрел в детстве по кабельному тв
перевод - вроде бы михалевский, но не уверен... точно помню вариант названия "медовый месяц с привидениями"

 Отправлено: 24.08.06 10:00. Заголовок: Re:

С данным выше усе понятно...кое что найдено :)
А как дела обстаят с этим:

Absolute Aggression

Есть: Иванов (VHS)

Body Melt

Есть: Кузнецов (VHS)

Dangerous Curves

Ничего нет

Visitation

Есть: Дольский(Промка)

Soul Man

Есть: Многоголоска(TVRip)

Thing

Есть: Михалев,Горчаков...может ешо кто есть...

Powder

Есть: Карцев(VHS)
Говорят существует чистый => это правда? (Который реально достать)

 Отправлено: 24.08.06 10:09. Заголовок: Re:

реально на body melt есть иванов?????????
купить дорожку/обменяться можно?! готов с руками оторвать за хорошие деньги!!

 Отправлено: 24.08.06 10:42. Заголовок: Re:

цитата:

реально на body melt есть иванов????????? купить дорожку/обменяться можно?! готов с руками оторвать за хорошие деньги!!

Пардон перепутал...на Паразит у меня Иванов точно!
А этот надо глянуть...давно оцифровка лежит а кто там нажо глянуть...может и Кузнецов

 Отправлено: 24.08.06 10:46. Заголовок: Re:

а я-то губу раскатал
не, конечно там кузнецов. или второй дурак, не помню кто это... пьяный горчаков что ли? который просто ахинею нес на всем протяжении фильма и почти ничего не угадал
других авторских переводов на этот фильм вроде нет...

 Отправлено: 24.08.06 10:54. Заголовок: Re:

цитата:

а я-то губу раскатал

Погорячился...ну что делать...как Разложение вспоминается сразу Иванов в голове на Паразит крутится то что не Горчаков это точно...скорее всего Кузнецов...хотя кто знает вечером гляну...

 Отправлено: 24.08.06 20:39. Заголовок: Re:

Кузнец там на Разложении

 Отправлено: 24.08.06 21:19. Заголовок: Re:

ясно...
я вот вспоминаю, не у тебя ли я его и покупал в свое время

еще вопрос: кроме михалева и володарского, "безжалостные люди" кто-нить еще переводил?

 Отправлено: 24.08.06 21:46. Заголовок: Re:

цитата:

я вот вспоминаю, не у тебя ли я его и покупал в свое время

Врятли у меня...я не продаю ничего...если только меняю... или даю в хорошие руки если мне захочется ...а так если бы был Иванов наверно уже подумал ...может на отпуск хватило бы

 Отправлено: 03.09.06 00:45. Заголовок: Re:

GHOSTBUSTERS 1



1.Горчаков 5.1
2.Многоголосый 5.1
3.Либергал 5.1
4.ENG 5.1

GHOSTBUSTERS 2



1.Горчаков 5.1
2.Многоголосый 5.1
3.Либергал 5.1
4.ENG 5.1

На базе Tycoon

Вопрос:

1.Если кто имеет данное от Tycoon...там правда Либергал на 1 части и кто на 2 Одноголосый? Или выложить для опознания?
2.Может кто подскажет при помощи какой проги изменить в меню выбор Перевода...может простенькая программа есть кроме Сценариста

1.Горчаков 5.1 (VHS)
2.ENG 5.1

Вопрос:

1.Cуществует если кто в курсе...нормальный чистый голос Горчакова...без завалов

1.Живов 5.1 (на френч дорогу положенный)
2.FR 5.1
3.DVD9

 Отправлено: 03.09.06 00:48. Заголовок: Re:

У Тайкуна на обоих дисках Либергал.

 Отправлено: 03.09.06 09:02. Заголовок: Re:

SJC пишет:

цитата:

2.Может кто подскажет при помощи какой проги изменить в меню выбор Перевода...может простенькая программа есть кроме Сценариста

Видоизменял в DVDLAB, подменял - VOB'BLANKER'om ...

 Отправлено: 11.09.06 23:26. Заголовок: Re:

Bride of Chucky



Звук:

1.Гаврилов 5.1 (VHS-центр)
2.ENG 3.0
3.Многоголосый 5.1
4.ENG 5.1

Cабы:

RUS

Меню:

Анимированное (West Multimedia)

Картинка:

4:3

Вопрос: Ради любопытства кроме Гаврилова и Многоголоски кто нить переводил данное?

 Отправлено: 11.09.06 23:55. Заголовок: Re:

SJC пишет:

цитата:

кто нить переводил данное?

Визгунов

 Отправлено: 13.09.06 12:36. Заголовок: Re: