Отправлено: 04.02.06 21:07. Заголовок: Алекс - Новые диски

FRIDAY THE 13TH. PART III
ПЯТНИЦА 13-ОЕ ЧАСТЬ 3
Видео: NTSC ан 1.85:1
Аудио: Rus 2.0 (192) Гаврилов, Rus 2.0 (192) Живов, Eng. 2.0 (192)
Субтитры: английские
Меню: оригинальное, статичное и неозвученное.
Благодарности: Repulsor'у за предоставленный перевод Гаврилова.
Примечания: за основу взят селектовский (?) диск. Гавриловский перевод, сделанный для PAL-кассеты, наложен пофразово. Исправлен глюк отстающих субтитров - теперь не отстают и правильного цвета.

 Отправлено: 08.01.07 12:21. Заголовок: Re:

ОТВАЖНЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ТОСТЕР
THE BRAVE LITTLE TOASTER



Исходник: R1
Видео: NTSC 4:3
Аудио: Rus. 2.0 (192) Михалев (VHS)
Eng. 5.1 (448)

Благодарности: XXXCITY за предоставленный трек.

 Отправлено: 08.01.07 12:43. Заголовок: Re:

ЧАСЫ ПОСЕЩЕНИЯ
VISITING HOURS



Исходник: R1
Видео: NTSC ан 1.85:1
Аудио: Rus. 2.0 (192) Михалев
Eng. 2.0 (192)

Благодарности: tkmotel

 Отправлено: 11.01.07 17:15. Заголовок: Re:

РОЗОВЫЙ КАДИЛЛАК
PINK CADILLAC



Исходник: R1
Видео: NTSC ан 1.85:1
Аудио: Rus. 2.0 (192) Кузнецов (VHS)

Благодарности: tkmotel

 Отправлено: 11.01.07 17:21. Заголовок: Re:

ИСКАТЕЛИ
EXPLORERS



Исходник: R1
Видео: NTSC ан 1.85:1
Аудио: Rus. 2.0 (192) Толбин (VHS)

 Отправлено: 18.01.07 14:53. Заголовок: Re:

ПРАВОЕ ДЕЛО
JUST CAUSE



Исходник: R7
Видео: NTSC ан 2.35:1
Аудио: Rus. 2.0 (192) Живов
Rus. 2.0 (192) Гаврилов (микс)
Rus. 2.0 (192) дубляж (VHS)
Eng. 2.0 (192).

Благодарности: tkmotel

 Отправлено: 20.01.07 21:26. Заголовок: Re:

8 МИЛЛИМЕТРОВ
8 MM

Исходник: R5 (Видеосервис)
Видео: PAL ан 2.35:1
Аудио: Rus. 2.0 (192) Володарский (с эфира НТВ)

ЭТОТ БЕЗУМНЫЙ, БЕЗУМНЫЙ, БЕЗУМНЫЙ, БЕЗУМНЫЙ МИР
IT'S A MAD, MAD, MAD, MAD WORLD

Исходник: R7
Видео: NTSC ан 2.35:1
Аудио: Rus. 2.0 (224) Михалев (VHS)
Rus. 5.1 (384) Визгунов с бабой
Eng. 5.1 (384)

 Отправлено: 03.02.07 02:34. Заголовок: Re:

ФЕРРИС БЬЮЛЛЕР БЕРЕТ ВЫХОДНОЙ
FERRIS BUELLER'S DAY OFF

Исходник: R7
Видео: PAL ан 1.85:1
Аудио: Rus. 5.1 (448) Горчаков
Eng. 5.1 (384), Eng. 2.0 (192) комменты

ЗОЛУШКА
CINDERELLA

Исходник: R5 (Ретро Клуб)
Видео: NTSC 4:3
Аудио: Rus. 5.1 (448) Михалев (поздний перевод)
Rus. 2.0 (192) Михалев (ранний перевод) (VHS)
Rus. 2.0 (192) Неизвестный (переговор с раннего перевода Михалева) (VHS)

 Отправлено: 17.02.07 10:27. Заголовок: Re:

ЖИВИ И ДАЙ УМЕРЕТЬ
LIVE AND LET DIE
Исходник: R7 (Карусель)
Видео: NTSC ан 2.35:1
Аудио: Eng. 1.0 (96), Rus. 1.0 (96) Володарский (VHS)

 Отправлено: 17.02.07 10:52. Заголовок: Re:

Алекс, это Карусель с таким ущербным звуком выпускает диски? М-дя...

 Отправлено: 17.02.07 11:04. Заголовок: Re:

Вообще у карусели 2.0, но не суть.
Капитан, а тебя не удивляет что Ребенок Розмари, Голод, Офицер и джентельмен со звуком 1,0 вышли в первой зоне? Это зарубежная политика, карусель здесь не при чем...

 Отправлено: 17.02.07 11:08. Заголовок: Re:

Yanmax, иногда удивляет - но все зависит от фильма.
Уж чего-чего, а весь Бонд с нормальным звуком уже давно мог бы появиться...

 Отправлено: 17.02.07 11:14. Заголовок: Re:

Он вроде как появился, но этот чемоданчик как-то еще не добрался до нашего зрителя... :)
Но на Карусель уж точно не стоит рассчитывать в этом плане...

 Отправлено: 17.02.07 11:58. Заголовок: Re:

Значит себе под пересбор (Иванов на "Из России с любовью") придется качать из-за бугра..

 Отправлено: 17.02.07 12:07. Заголовок: Re:

Ну если есть желание. А так вообще вроде киномания разродилась и супербит вроде бы обещал... я лучше подожду :)

 Отправлено: 17.02.07 19:45. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

Алекс, это Карусель с таким ущербным звуком выпускает диски? М-дя...

Английский 5.1-то в оригинале был, но видимо, не проходил по битрейту, так что Карусель оставила родной звук в 2.0 (на диске также рус. 5.1, и две дорожки с комментами). Я сам сделал две по 1.0, чтобы не пережимать видео.

 Отправлено: 17.02.07 19:53. Заголовок: Re:

Yanmax пишет:

цитата:

Он вроде как появился, но этот чемоданчик как-то еще не добрался до нашего зрителя... :)

Ну как это не добрался. Добрался уже давно. И уже американское издание добралось. Я уже прикупил.

Yanmax пишет:

цитата:

А так вообще вроде киномания разродилась и супербит вроде бы обещал

Киномания вроде как уже выпустила с Живовым двухдисковый вариант каждой серии. У нас на савеловском рынке в продаже пока не видел, но обещали, что на днях появится.

 Отправлено: 17.02.07 20:15. Заголовок: Re:

EditBox пишет:

цитата:

Киномания вроде как уже выпустила с Живовым двухдисковый вариант каждой серии.

с Броснаном - в Гаврилове.

 Отправлено: 17.02.07 22:02. Заголовок: Re:

Алекс пишет:

цитата:

с Броснаном - в Гаврилове.

Да пусть хоть и так. Меня это издание абсолютно не интересует.

 Отправлено: 06.03.07 18:40. Заголовок: Re:

ПРИВИДЕНИЕ / THE GHOST
Rus. 2.0 Мишин (VHS)

ЧЕЛОВЕК ДОЖДЯ / RAIN MAN
Rus. 2.0 Горчаков (VHS) (хотя чистый есть вроде)

Thanks to Zargo.

ОРКА - КИТ-УБИЙЦА / ORCA
Rus. 2.0 Горчаков

СИЯНИЕ / THE SHINING (театралка)
Rus. 1.0 Гаврилов (ранний) (VHS)

 Отправлено: 22.03.07 18:59. Заголовок: Re:

ХОРОШИЙ СЫН / THE GOOD SON

Видео: PAL ан 1.85:1
Аудио: Rus. 2.0 (192) Володарский
Rus. 2.0 (192) Живов
Rus. 2.0 (192) многоголоска (HI-FI VHS)
Eng. 2.0 (192)

Благодарности: Dima 4041.

 Отправлено: 22.03.07 19:01. Заголовок: Re:

БЕШЕНЫЕ ДЕНЬГИ / ВОЗМУТИТЕЛЬНАЯ УДАЧА / OUTRAGEOUS FORTUNE

Видео: NTSC ан 1.85:1
Аудио: Rus. 2.0 (192) Михалев
Rus. 2.0 (192) Михалев (VHS, ранний перевод)
Rus. 2.0 (192) Володарский (VHS)
Eng. 2.0 (192)

 Отправлено: 22.03.07 19:03. Заголовок: Re:

ПОД КОПИРКУ / КОПИЯ В НЕГАТИВЕ / CARBON COPY

Видео: NTSC 4:3
Аудио: Rus. 2.0 (192) Гаврилов
Rus. 2.0 (192) Михалев (VHS)
Eng. 2.0 (192)

 Отправлено: 22.03.07 19:06. Заголовок: Re:

ТИХАЯ ПРОХЛАДА / QUIET COOL

Видео: NTSC ан 1.85:1
Аудио: Rus. 2.0 (192) Михалев
Rus. 2.0 (192) Володарский (микс)
Rus. 2.0 (192) Володарский (VHS)
Eng. 2.0 (192)

 Отправлено: 22.03.07 19:13. Заголовок: Re:

ТИХАЯ ПЛАНЕТА / THE QUIET EARTH

Видео: NTSC ан 1.85:1
Аудио: Rus. 2.0 (192) многоголоска (VHS)
Rus. 2.0 (192) Дохалов (VHS)
Eng. 2.0 (192)
Eng. 2.0 (192) комментарии