Отправлено: 03.02.06 07:09. Заголовок: El Capitain - Новые Диски

Вот собственно, и я добрался немного до работы.


АНДЖЕЛО-МСТИТЕЛЬ /AVENGING ANGELO

Видео: 16:9, PAL, с российской лицензии
Аудио: Русский 5.1 (Володарский), English 5.1
Субтитры: русские
Допы: Фильмографии, трейлеры

P.S. теперь версия с Володарским не та паршивенькая ПРОМО-копия, купленная по случаю, - а полноценный диск пригодный для просмотра. Гланца накладывать не стал (почему - думаю всем понятно)

 Отправлено: 29.11.06 12:37. Заголовок: Re:

Евгений_1, с Марченко на твоем диске была просто жопа. На компе слышится прекрасно, вставляешь в стационар - и тишина...
Здесь взял дорожку вообще от другого человека - вроде полегчало...

 Отправлено: 29.11.06 15:14. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

Здесь взял дорожку вообще от другого человека - вроде полегчало...

Енто моя дорожка..)))) А тот диск не я собирал, я тока дорогу отдавал. а собрали просто его криво. У меня Дорога отлично звучит на кассете, просто руки кое кому надо.....)))

 Отправлено: 29.11.06 18:08. Заголовок: Re:

Евгений_1, я не уверен, что ты знаком с этим человеком...
Он в "нашей" сфере вообще не вращается..

 Отправлено: 29.11.06 18:52. Заголовок: Re:

"наша сфера" - как всё загадочно ...

 Отправлено: 29.11.06 19:32. Заголовок: Re:

Nick пишет:

цитата:

"наша сфера" - как всё загадочно ...

Да уж....Масоны просто отдыхают.

 Отправлено: 29.11.06 21:52. Заголовок: Re:

Nick, EditBox - харош прикалываться...

Я имел в виду, что он вообще об этом форуме не в курсе. Он мой дальний родственник, кино интересуется исключительно ради времяпровождения..
И то, что я совершил набег на его "закрома", и нашел там эту запись - просто случайность...

 Отправлено: 29.11.06 22:32. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

Он в "нашей" сфере вообще не вращается..

Ну в любом случае молодец что собрал.. когда встречаемся? Я готов... Готовь болванки..))

 Отправлено: 29.11.06 23:30. Заголовок: Re:

Кто что слышал про перевод Михалева на Терминатора-1- это шутка или такая кассета действительно есть?

 Отправлено: 29.11.06 23:43. Заголовок: Re:

Пётр Трофимов, да я пытался его выменять/купить у человека - он сказал, что кассета ушла за большие деньги...

 Отправлено: 30.11.06 00:07. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

Nick, EditBox - харош прикалываться...

Уж и поприкалываться прям нельзя

El Capitain пишет:

цитата:

я пытался его выменять/купить у человека - он сказал, что кассета ушла за большие деньги...

Наверняка не было у него никакой кассеты.

 Отправлено: 30.11.06 08:38. Заголовок: Re:

EditBox, а вот хто его знает - несколько человек на R7 об этом тоже упоминали. Так что шансы, что это - правда, велики..
Хотя, признаться один раз мне попалась кассета, где при первом впечатлении можно было признать Михалева. Но сквозь шум и зажевки оказалось, что все-таки не он. Больше смахивает на Маханько...

 Отправлено: 13.12.06 17:00. Заголовок: Re:

ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ: ПРОКЛЯТИЕ ЧЕРНОЙ ЖЕМЧУЖИНЫ / PIRATES OF THE CARRIBEAN: THE CURSE OF BLACK PEARL

Видео: 16:9, PAL, DVD5. Исходник - наша двухдисковая лицензия
Аудио:
Русский 5.1 (Гаврилов)
Русский 5.1 (Живов)
English 5.1
English 1.0 (Commentary by Johnny Depp & Gore Verbinski)
English 1.0 (Screenwriter's Commentary)

Субтитры: английские, русские, русские для бонусных комментариев
Допы: только комментарии съемочной группы, остальное - на диске 2
Меню: анимированное, оригинальное, модифицированное с учетом имеющихся переводов

 Отправлено: 16.12.06 10:06. Заголовок: Re:

ЧУЖИЕ (РЕЖ.ВЕРСИЯ) / ALIENS (SPECIAL EDITION)

Видео: 16:9, NTSC, DVD9. Исходник - от "Киномании"
Аудио:
Русский 5.1 (Гаврилов)
Русский 5.1 (Горчаков)
Русский 5.1 (Гоблин) - не пинайте, сделал по просьбе..
Русский 5.1 (МАРЧЕНКО)
English 5.1
English 2.0 (Commentary)

Субтитры: нет, хотя изначально планировались
Допы: только комментарий
Меню: анимированное, оригинальное, модифицированное с учетом имеющихся переводов



P.S. Гран мерси тов. XXXCITY и Сергею (за Марченко)

 Отправлено: 17.12.06 21:21. Заголовок: Re:

СЛЕЖКА 2: ДРУГАЯ СЛЕЖКА / ANOTHER STAKEOUT

Видео: 4:3, NTSC, DVD5
Аудио:
Русский 5.1 (Гаврилов)
Русский 5.1 (Горчаков)
Русский 2.0 (Володарский - с VHS)

Субтитры: нет
Допы: нет
Меню: статичное, модифицированное с учетом имеющихся переводов

 Отправлено: 17.12.06 21:23. Заголовок: Re:

СЧАСТЛИВЧИК ГИЛМОР / HAPPY GILMORE

Видео: 4:3, NTSC, DVD5
Аудио:
Русский 5.1 (Некто Эдгар / Стрельцов) - везде пишут по-разному
Русский 2.0 (Санаев - с VHS)
English 5.1

Субтитры: русские, английские
Допы: нет
Меню: статичное, модифицированное

 Отправлено: 17.12.06 21:27. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

Русский 5.1 (Некто Эдгар / Стрельцов) - везде пишут по-разному

Это тот, что на литье ходит?

 Отправлено: 18.12.06 07:45. Заголовок: Re:

dima 404, вроде ДА....

 Отправлено: 18.12.06 17:34. Заголовок: Re:

dima 404 пишет:

цитата:

Это тот, что на литье ходит?

От XYZ'а - переговор Санаева.

 Отправлено: 18.12.06 17:59. Заголовок: Re:

Алекс - я, честно говоря, еще не сравнивал - но поначалу чуть за Латышева не принял...

 Отправлено: 20.12.06 23:39. Заголовок: Re:

ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ 3 / FINAL DESTINATION 3

Видео: 16:9, PAL, DVD5. Исходник - наша лицензия..
Аудио:
Русский 5.1 (Гаврилов)
Русский 5.1 (Дубляж)
English 5.1
English 2.0 (Commentary)

Субтитры: русские, английские
Допы: нет
Меню: статичное, модифицированное

Комментарии: хотел еще и Гранкина на свободное место загнать, но он на экранке - так что плюнул и не стал..

 Отправлено: 21.12.06 00:34. Заголовок: Re:

El Capitain, а что со ссылкой на твой сайт случилось?

 Отправлено: 21.12.06 07:51. Заголовок: Re:

Sunjoin, ссылка в моей подписи внизу, и ОНА РАБОТАЕТ...
Просто на старом месте сайт грохнули по причине "отсутствия посетителей" (хотя счетчик от mail.ru с ними был не согласен..).
На всякий случай продублирую - www.el_capitain.nxt.ru
Заходите - буду рад!

 Отправлено: 21.12.06 12:38. Заголовок: Re:

Правда все работает. Это, оказывается, я из Шииры зайти не могу.

 Отправлено: 30.12.06 12:14. Заголовок: Re:

ШАКАЛ/ THE JACKAL

Видео: 16:9, NTSC, DVD5. Исходник - R1
Аудио:
Русский 5.1 (Гаврилов)
Русский 5.1 (Горчаков)
Русский 5.1 (Живов)
English 5.1

Субтитры:русские
Допы: не влезли (планировалась окументалка на 45 минут)
Меню: статичное, самодельное

 Отправлено: 30.12.06 12:18. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

P.S. Гран мерси тов. XXXCITY и Сергею (за Марченко)

А где тут Марченко?

 Отправлено: 30.12.06 13:34. Заголовок: Re:

Какой Живов? Ранний или поздний? Такой же вопрос касается и Гаврилова...

 Отправлено: 30.12.06 17:31. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

съэкономив на англ. звуке и битрейте дорожек (сделал все по 192-224), смог все уместить...

Ндааа..5.1 в 224 может прокатить в какой нибудь драме где одна болтовня или в комедии без наворотов.
А здесь боевик со звуковыми эффектами....

 Отправлено: 30.12.06 17:58. Заголовок: Re:

Евгений_1 - исправил, сорри...
zeta - мне неизвестно ни на счет первого, ни на счет второго..
EditBox - в какой нибудь драме, где одна болтовня или в комедии без наворотов прокатит и 2.0 ....

 Отправлено: 30.12.06 18:19. Заголовок: Re:

zeta пишет:

цитата:

Ранний или поздний? Такой же вопрос касается и Гаврилова...

Гаврилов ранний, да еще к тому же не чистый. А микшированный в 5.1.

 Отправлено: 30.12.06 19:01. Заголовок: Re:

цитата:

Русский 5.1 (Неизвестный Боец)

Если будет время...мог бы кусочек выложить...а то раньше была кассета...прикольно один перевел...может это тот о котором я подумал