Отправлено: 03.02.06 07:09. Заголовок: El Capitain - Новые Диски

Вот собственно, и я добрался немного до работы.


АНДЖЕЛО-МСТИТЕЛЬ /AVENGING ANGELO

Видео: 16:9, PAL, с российской лицензии
Аудио: Русский 5.1 (Володарский), English 5.1
Субтитры: русские
Допы: Фильмографии, трейлеры

P.S. теперь версия с Володарским не та паршивенькая ПРОМО-копия, купленная по случаю, - а полноценный диск пригодный для просмотра. Гланца накладывать не стал (почему - думаю всем понятно)

 Отправлено: 21.10.06 21:48. Заголовок: Re:

DENnv пишет:

цитата:

надо создать темку, где люди будут отписывать, что стоит в их планах, чтобы не пересекаться с релизами...

А нафига. Все же по разному собирают исходя из своих предпочтений, умений и наличия исходного материала. К тому же многие в разных городах.

 Отправлено: 21.10.06 23:15. Заголовок: Re:

DENnv, ну это дело поправимое:
скинь куда-нибудь Дохалова, а тебе в благодарность - готовый диск со всеми персонажами при нашем ближайшем обмене....

 Отправлено: 21.10.06 23:21. Заголовок: Re:

СМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР (ОРДЕР НА СМЕРТЬ) / DEATH WARRANT

Видео: 16:9, NTSC
Аудио:
Русский 2.0 (Володарский - с VHS)
Русский 2.0 (Гаврилов)
English 2.0
Субтитры: нет
Допы: трейлер

 Отправлено: 22.10.06 01:16. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

DENnv, ну это дело поправимое: скинь куда-нибудь Дохалова, а тебе в благодарность - готовый диск со всеми персонажами при нашем ближайшем обмене....

Вполне не против, только если...
на диске будет (помимо авторов) многоголоска и русские субтитры. Будут? ;)
Если нет, то я тогда как-нибудь сам справлюсь...

 Отправлено: 22.10.06 06:13. Заголовок: Re:

DENnv, ну если место на диске позволит - шансы есть....
А титры русские к ним есть? А то я с переводом месяца 3 пыжиться буду...

 Отправлено: 22.10.06 07:05. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

ВЕТЕР ДЕМОНОВ / DEMON WIND Видео: 4:3, NTSC, с R1

Точно NTSC? - вроде на DVD выходил PAL.

 Отправлено: 22.10.06 10:27. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

DENnv, ну если место на диске позволит - шансы есть.... А титры русские к ним есть? А то я с переводом месяца 3 пыжиться буду...

Извини, но зная какие у тебя "меню-красавчики" и постоянные глюки (до сих пор не могу запустить твои "Другие 48 часов" - виснет меню при нажатии на Смотреть фильм), что-то не хочется (извини за откровенность)... Спасибо за предложение. Пусть будет твой с Горчаковым, а попозже будет мой с Гор/Дох/мг. ;)
p.s. Русских титров нет, буду переводить. Именно поэтому мои диски выходят не так часто, как у остальных :(

 Отправлено: 22.10.06 11:34. Заголовок: Re:

DENnv, а насчет "Др. 48 часов" - в личку можно подробнее?

 Отправлено: 22.10.06 12:03. Заголовок: Поправка

Внесу некоторые поправки, к разгоревшейся дискуссии

Ветер Демонов НЕ R1 a R2. Мне его через внглийский Амазон заказали и цена была в фунтах и я точно знаю что это R2.
Что на коробочке стояло не помню, практически сразу отдал на пересборку El Capitanу, поэтому NTSC или PAL вопрос???

Теперь по Мешкам. Кроме упомянутого мной Горчакова на диске уже присутствует перевод Васильева.
Это человек, который известен как House Of Terror. Так что я думаю, для сохранения исходного видео можно будет пожертвоватиь его голосом и английской дорогой. (Если DenNv пришлет Дохалова, которого я очень уважаю). Вопрос вот в чем.
Релиз R1 это режиссерка, а Горчаков точно переводил театралку (про Дохалова я не знаю).

 Отправлено: 22.10.06 12:13. Заголовок: Re:

BYSANT пишет:

цитата:

Я еще Мешки для трупов подготовил R1 и Горчакова к ним.

BYSANT пишет:

цитата:

Кроме упомянутого мной Горчакова на диске уже присутствует перевод Васильева.

Я думал речь идет именно об Р1, а оказывается это уже собранный диск с неким Васильевым... Случаем, диск не от DFV (или как он там называется Horror Club или ещё что-то)?
Я присылать ничего не буду, вы уж извините... Сам соберу. И жертвовать ничем не буду... для меня оригинальная дорожка ценнее, чем все авторские на этом диске вместе взятые. Р1 имеет размер 4,35 Гб (с одной англ. дорогой)... блин... ничего не попишешь... придется либо "девятку" делать, либо фильм пережимать. :( Короче, это уже оффтоп. :)

 Отправлено: 22.10.06 12:14. Заголовок: Re:

BYSANT, ну если сцены из "режиссерки" - без слов, то это не вопрос.
Но если там разговоры всякие - придется однозначно вставлять Васильева..

 Отправлено: 22.10.06 12:25. Заголовок: Re:

DENnv пишет:

цитата:

Я думал речь идет именно об Р1, а оказывается это уже собранный диск с неким Васильевым... Случаем, диск не от DFV (или как он там называется Horror Club или ещё что-то)? Я присылать ничего не буду, вы уж извините... Сам соберу. И жертвовать ничем не буду... для меня оригинальная дорожка ценнее, чем все авторские на этом диске вместе взятые. Р1 имеет размер 4,35 Гб (с одной англ. дорогой)... блин... ничего не попишешь... придется либо "девятку" делать, либо фильм пережимать. :( Короче, это уже оффтоп. :)

Есть диск c переводом Васильева, а вот вставляеть его в конечный релиз это вопрос открытый. Я за Дохалова ОДНОЗНАЧНО.

 Отправлено: 22.10.06 12:39. Заголовок: Re:

BYSANT, я это к тому, что даже Дохалов вряд ли "режиссерку" переводил...
Так что куски будут в любом случае...

 Отправлено: 22.10.06 12:50. Заголовок: Re:

Не беда, куски общего впечатления не спортят.
Просто, обидно, что тебе лишнего труда больше придется затратить.

 Отправлено: 25.10.06 16:36. Заголовок: Re:

ПРОСТО КРОВЬ / BLOOD SIMPLE

Видео: 4:3, PAL, с диска от СР DIGITAL
Аудио:
Русский 2.0 (Гаврилов - с VHS)
English 5.1
Субтитры: русские
Допы: какие-то там есть...

 Отправлено: 26.10.06 11:06. Заголовок: Re:

ЧЕРНАЯ ВДОВА / BLACK WIDOW

Видео: 16:9, PAL
Аудио:
Русский 2.0 (Михалев - с VHS)
English 2.0
Субтитры: нет
Допы: нет
Меню: статичное, с оригинального диска

 Отправлено: 26.10.06 15:03. Заголовок: Re:

СВЯТЫЕ УЗЫ БРАКА / HOLY MATRIMONY

Видео: 16:9, NTSC
Аудио:
Русский 2.0 (Горчаков)
Русский 2.0 (Михалев - с VHS)
English 2.0
Субтитры: Английские
Допы: нет
Меню: статичное, модифицированное

 Отправлено: 02.11.06 21:56. Заголовок: Re:

БОЛВАНЫ ИЗ КОСМОСА / MORONS FROM OUTER SPACE

Видео: 16:9, NTSC
Аудио:
Русский 5.1 (Васильев)
Русский 2.0 (Михалев - с VHS)
English 5.1
Субтитры: нет
Допы: трейлер
Меню: статичное, модифицированное

 Отправлено: 02.11.06 22:33. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

Русский 5.1 (Васильев)

Ой!

 Отправлено: 02.11.06 22:45. Заголовок: Re:

splinter, чего "Ой" ???? Он уже был на диске - чего его, выкидывать что ли?
Тем более место было (я Михалева на место франц. дорожки вставил)...

 Отправлено: 07.11.06 14:42. Заголовок: Re:

ОТСТУПНИКИ (ПРЕДАТЕЛИ) / RENEGADES

Видео: 16:9, NTSC
Аудио:
Русский 2.0 (Володарский)
English 2.0
Субтитры: французские, испанские
Допы: трейлер
Меню: статичное, оригинальное

Респект: Nick - за копию R1

 Отправлено: 10.11.06 13:02. Заголовок: Re:

КИНЖЕТЭ: ЗАПРЕТНЫЕ ТЕМЫ / KINJITE: FORBIDDEN SUBJECTS

Видео: 16:9, NTSC
Аудио:
Русский 2.0 (Володарский - c VHS)
English 2.0
Субтитры: английские, французские, испанские
Допы: трейлер
Меню: статичное, оригинальное

Комментарии: дорожка с Володарским - весьма поганого качества. Поэтому почти не трогал, чтобы не "убить" ее совсем.
Респект: Nick - за копию R1

 Отправлено: 18.11.06 15:46. Заголовок: Re:

ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ / AI: ARTIFICAL INTELLIGENCE

Видео: 16:9, PAL
Аудио:
Русский 5.1 (Визгунов)
English 5.1
Субтитры: английские, русские
Допы: документалка
Меню: статичное, оригинальное

 Отправлено: 21.11.06 22:41. Заголовок: Re:

В кой-то веки раз решил сделать не просто грамотную оцифровку, а почти полноценный DVD.



НИНЗДЯ 8: ВОИНЫ ОГНЯ / NINJA 8: WARRIORS OF FIRE

Видео: 4:3, PAL
Аудио:
Русский 2.0 (Гаврилов)
English 2.0
Субтитры: нет
Допы: нет
Меню: статичное, самодельное

Комментарии: Источник - качественный VHS-rip или неважного качества LD-rip (до сих пор не разобрался). Фильм на DVD не выходил, и вряд ли выйдет. Поэтому претензии по качеству не принимаются.
Звук был взят с очень плохого VHS-rip (спасибо тов. Zargo) и пущен в микс с оригинальной дорожкой. Получилось ненамного, но лучше.

 Отправлено: 24.11.06 20:06. Заголовок: Re:

СИЛЬВЕРАДО / SILVERADO

Видео: 16:9, NTSC
Аудио:
Русский 2.0 (Володарский - с VHS)
Русский 5.1 (Гаврилов)
Русский 5.1 (Живов)
English 5.1
Субтитры: английские
Допы: нет
Меню: статичное, оригинальное, модифицированное

 Отправлено: 25.11.06 06:09. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

СИЛЬВЕРАДО / SILVERADO

9-ка?

 Отправлено: 25.11.06 08:24. Заголовок: Re:

Алекс, нет на исходнике-пятерке, было 4 дорожки: Живов, английская, испанская и португальская.
Т.е. даже пережимать не пришлось.

 Отправлено: 25.11.06 08:53. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

Т.е. даже пережимать не пришлось.

просто до тебя пережали. оригинал на 9-ке ...

 Отправлено: 28.11.06 12:58. Заголовок: Re:

БЕГУЩИЙ ЧЕЛОВЕК / RUNNING MAN

Видео: 16:9, NTSC, DVD5
Аудио:
Русский 2.0 (Марченко - с VHS)
Русский 5.1 (Гаврилов)
Русский 5.1 (Горчаков)
English 5.1
Субтитры: английские, русские
Допы: нет
Меню: анимированное, оригинальное, модифицированное с учетом имеющихся переводов

 Отправлено: 29.11.06 09:22. Заголовок: Re:

El Capitain пишет:

цитата:

БЕГУЩИЙ ЧЕЛОВЕК / RUNNING MAN Видео: 16:9, NTSC, DVD5 Аудио: Русский 2.0 (Марченко - с VHS) Русский 5.1 (Гаврилов) Русский 5.1 (Горчаков) English 5.1 Субтитры: английские, русские Допы: нет Меню: анимированное, оригинальное, модифицированное с учетом имеющихся переводов

Ай какая молодца... Жму руку. Надеюсь Марченко сделал погромче или те дорога нужна?